existências de intervenção oor Spaans
existências de intervenção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
stock de intervención
Durante os seus primeiros anos, o programa de ajuda alimentar apoiou-se principalmente nos abastecimentos provenientes das existências de intervenção.
Durante los primeros años, el programa de ayuda alimentaria dependía en gran medida del suministro a cuenta de stocks de intervención.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) A Finlândia dispõe de existências de intervenção de cevada.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaEurLex-2 EurLex-2
Princípios gerais aplicáveis ao escoamento das existências de intervenção pública
Gail Chávez, la compañera de BetsyEurLex-2 EurLex-2
(2) A Suécia possui ainda existências de intervenção de cevada.
K, recuerdas algo?EurLex-2 EurLex-2
Garantia de fornecimento de alimentos a pessoas desfavorecidas e supressão das existências de intervenção.
x # viales + # x # jeringas precargadasEurLex-2 EurLex-2
Ultimamente, a percentagem de produtos não provenientes das existências de intervenção aumentou consideravelmente.
Quieres dejarme, ¿ no?Europarl8 Europarl8
A Alemanha dispõe de importantes existências de intervenção de cevada, que é conveniente absorver
Dice que no le gusta su hoteloj4 oj4
(2) A Bélgica possui ainda existências de intervenção de cevada.
Qué nerviosa eres, ConnorEurLex-2 EurLex-2
que é conveniente permitir que estes sejam pagos em matérias-primas provenientes das existências de intervenção
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaeurlex eurlex
O carácter “—” significa a ausência de existências de intervenção para o cereal em causa, nesse Estado-Membro.».
No, yo no estoy llorandoEurLex-2 EurLex-2
Num Estado-Membro que não aquele em que os produtos foram retirados das existências de intervenção;
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrEurLex-2 EurLex-2
O carácter «—» significa a ausência de existências de intervenção para o cereal em causa, nesse Estado-Membro.
Aquí está la sumaEurLex-2 EurLex-2
O fornecimento dos produtos retirados das existências de intervenção
Debe ser verdad- Graciasoj4 oj4
Coeficientes referidos no artigo 5.o - existências de intervenção de carne de bovino não desossada:
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o orçamento comunitário regista perdas provenientes da exportação de existências de intervenção a preço reduzido ().
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.EurLex-2 EurLex-2
Coeficientes referidos no artigo 5.o - existências de intervenção de carne de bovino desossada:
¿ Lo conocía mucho?EurLex-2 EurLex-2
A Polónia dispõe de existências de intervenção de trigo mole, que é conveniente absorver.
No conservar a temperatura superior a #oCEurLex-2 EurLex-2
a) O custo dos produtos provenientes das existências de intervenção;
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaEurLex-2 EurLex-2
O sinal «—» significa «nenhuma existência de intervenção deste cereal neste Estado-Membro».
¡ Estúpido insignificante montón de--!EurLex-2 EurLex-2
(10) Produtos comprados no mercado/de existências de intervenção
Los Howeitat viven ahí, creoEurLex-2 EurLex-2
A França dispõe de existências de intervenção de milho que é conveniente absorver.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesEurLex-2 EurLex-2
A Áustria dispõe de existências de intervenção de milho que é conveniente absorver.
Las palabras son bellasEurLex-2 EurLex-2
Os organismos de intervenção devem assegurar que os armazenistas mantenham uma contabilidade informatizada das existências de intervenção.
Le dije a Colin que el enfoque popularEurLex-2 EurLex-2
(2) A França possui ainda existências de intervenção de trigo mole.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurLex-2 EurLex-2
5005 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.