existencialmente oor Spaans
existencialmente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
existencialmente
Não falo de existencialmente, mas fisicamente.
No me refiero a existencialmente, quiero decir físicamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exorto-vos a não vos deixardes roubar a esperança e o sonho de mudar o mundo com o Evangelho, com o fermento do Evangelho, começando pelas periferias humanas e existenciais.
Ahora puedes comprarte tresvatican.va vatican.va
Ao mesmo tempo, é assolada por mais angústia existencial do que qualquer cultura anterior.
Tengo pases para ustedesLiterature Literature
Para Israel, a guerra com o Irão não tem a ver com a neutralização de uma ameaça existencial, trata-se de reafirmar o seu estatuto regional.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaProjectSyndicate ProjectSyndicate
A Unificação Existencial Infinita 107.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
Podem alimentar os nossos sistemas imunitários psicológicos e ajudar a combater as crises existenciais da vida normal.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, depois de alguns séculos, a verdadeira crise existencial teria início.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
“Mas é preciso que o espírito encontre a noite”, respondem os místicos e os existenciais.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
Disseste no escritório que és um detective existencial?
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBOpenSubtitles OpenSubtitles
Sentindo-se existencial, detetive?
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode dizer-se que a Irmã, de certo modo, acompanha as famílias no seu caminho existencial, e por isso é grande a sua responsabilidade, mas grande também deve ser o seu conforto, podendo assim levar o próprio contributo concreto de fé e caridade àquela que é a obra-prima do amor de Deus criador e redentor.
Ni una cosa ni otravatican.va vatican.va
Na prosa expressionista a realidade interior é destacada sobre a exterior, a visão do protagonista, a sua análise psicológica e existencial, na qual as personagens expõem a sua situação no mundo, a sua identidade, com um sentimento de alienação que provoca condutas desordenadas, psicóticas, violentas, irreflexivas, sem lógica nem coerência.
por el resto de mi vidaWikiMatrix WikiMatrix
Há um definitivo enfraquecimento existencial na sua posição.
Eso es lo único que importaLiterature Literature
Senhor Presidente, se a União puder inspirar-se neste tipo de atitude, penso que a sua crise existencial começará a parecer uma má recordação.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdEuroparl8 Europarl8
Além disso, o exercício destes comportamentos restitui-nos o sentimento da nossa dignidade, leva-nos a uma maior profundidade existencial, permite-nos experimentar que vale a pena a nossa passagem por este mundo.
Están al máximovatican.va vatican.va
Mais precisamente, consideremos urn juizo existencial e nao mais urn juizo atributivo.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
É o romance que retrata uma geração que não se preocupa com o futuro, não tem perguntas existenciais e não contesta as gerações anteriores.
Vía subcutáneanot-set not-set
Elas formam como que um tríptico: apresentam a instituição da Eucaristia, a sua prefiguração no Cordeiro pascal, a sua tradução existencial no amor e no serviço fraterno.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la Sirenitavatican.va vatican.va
Este é o verdadero ato e usualmente, nossa verdade no que estamos realmente comprometidos existencialmente é em nossos atos é muito mais importante o pressuposto que está atrás do ato.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguir Cristo é alguma coisa de existencial.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?vatican.va vatican.va
Enuncie uma regra de inferência geral, a introdução do existencial, que sanciona essa inferência.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
Queres ficar preso num pesadelo existencial interminável, forçado a viver, mesmo que a vida não faça sentido e nada importe?
Estoy volviéndome locoopensubtitles2 opensubtitles2
Sim, essa é a questão existencial, não é?
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua obsessão pelo mundo material me tirou de qualquer buraco existencial em que eu tivesse entrado.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
Esta cultura induz à necessidade de ter sempre “portas secundárias” abertas a outras possibilidades, alimenta o consumismo e esquece a beleza da vida simples e austera, causando muitas vezes um grande vazio existencial.
Julius, ¿ y mis # pavos?vatican.va vatican.va
Havia duas coisas nessa vida que transmitiam a Georgina Martin uma profunda sensação de satisfação existencial.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.