existencial oor Spaans
existencial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
existencial
Podem alimentar os nossos sistemas imunitários psicológicos e ajudar a combater as crises existenciais da vida normal.
Y pueden activar el sistema inmune para ayudar a combatir las crisis existenciales de la vida normal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exorto-vos a não vos deixardes roubar a esperança e o sonho de mudar o mundo com o Evangelho, com o fermento do Evangelho, começando pelas periferias humanas e existenciais.
Iría directamente a él y le diríavatican.va vatican.va
Ao mesmo tempo, é assolada por mais angústia existencial do que qualquer cultura anterior.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
Para Israel, a guerra com o Irão não tem a ver com a neutralização de uma ameaça existencial, trata-se de reafirmar o seu estatuto regional.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A Unificação Existencial Infinita 107.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
Podem alimentar os nossos sistemas imunitários psicológicos e ajudar a combater as crises existenciais da vida normal.
No sea tan duro con usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, depois de alguns séculos, a verdadeira crise existencial teria início.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?Literature Literature
“Mas é preciso que o espírito encontre a noite”, respondem os místicos e os existenciais.
Por supuestoLiterature Literature
Disseste no escritório que és um detective existencial?
Mi situación es muy delicada, como la de UdOpenSubtitles OpenSubtitles
Sentindo-se existencial, detetive?
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode dizer-se que a Irmã, de certo modo, acompanha as famílias no seu caminho existencial, e por isso é grande a sua responsabilidade, mas grande também deve ser o seu conforto, podendo assim levar o próprio contributo concreto de fé e caridade àquela que é a obra-prima do amor de Deus criador e redentor.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?vatican.va vatican.va
Na prosa expressionista a realidade interior é destacada sobre a exterior, a visão do protagonista, a sua análise psicológica e existencial, na qual as personagens expõem a sua situação no mundo, a sua identidade, com um sentimento de alienação que provoca condutas desordenadas, psicóticas, violentas, irreflexivas, sem lógica nem coerência.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
Há um definitivo enfraquecimento existencial na sua posição.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
Senhor Presidente, se a União puder inspirar-se neste tipo de atitude, penso que a sua crise existencial começará a parecer uma má recordação.
Regresare en # minutosEuroparl8 Europarl8
Além disso, o exercício destes comportamentos restitui-nos o sentimento da nossa dignidade, leva-nos a uma maior profundidade existencial, permite-nos experimentar que vale a pena a nossa passagem por este mundo.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?vatican.va vatican.va
Mais precisamente, consideremos urn juizo existencial e nao mais urn juizo atributivo.
Vamos, moveosLiterature Literature
É o romance que retrata uma geração que não se preocupa com o futuro, não tem perguntas existenciais e não contesta as gerações anteriores.
No deberías agradecer tantonot-set not-set
Elas formam como que um tríptico: apresentam a instituição da Eucaristia, a sua prefiguração no Cordeiro pascal, a sua tradução existencial no amor e no serviço fraterno.
PRIMERA PARTEvatican.va vatican.va
Este é o verdadero ato e usualmente, nossa verdade no que estamos realmente comprometidos existencialmente é em nossos atos é muito mais importante o pressuposto que está atrás do ato.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguir Cristo é alguma coisa de existencial.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?vatican.va vatican.va
Enuncie uma regra de inferência geral, a introdução do existencial, que sanciona essa inferência.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
Queres ficar preso num pesadelo existencial interminável, forçado a viver, mesmo que a vida não faça sentido e nada importe?
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?opensubtitles2 opensubtitles2
Sim, essa é a questão existencial, não é?
Así que vamos a resolver esto ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua obsessão pelo mundo material me tirou de qualquer buraco existencial em que eu tivesse entrado.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasLiterature Literature
Esta cultura induz à necessidade de ter sempre “portas secundárias” abertas a outras possibilidades, alimenta o consumismo e esquece a beleza da vida simples e austera, causando muitas vezes um grande vazio existencial.
Necesito que la cuides un tiempovatican.va vatican.va
Havia duas coisas nessa vida que transmitiam a Georgina Martin uma profunda sensação de satisfação existencial.
Eso no es valorLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.