fazer interferência oor Spaans
fazer interferência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
interferir
Uma ova, se está fazendo interferência, está escondendo alguma coisa.
Un cuerno, si interfiere es que oculta algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela está a fazer interferências.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse-lhe tudo o que ocorrera para fazer minha interferência anterior absurda e impertinente.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
Agora faremos o que temos de fazer, sem interferência de vocês.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!Literature Literature
Só precisam casar o sinal e fazer uma interferência.
Y sabrán que es la gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bem, vamos lá fazer algumas interferências.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lançou-as num caos de indecisão ao fazer essa interferência na sua cosmogonia.
No tenía nada que decirLiterature Literature
O que vamos fazer com a interferência?
El asiento de detrás está en cuarentenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou trabalhando no caso, mas preciso fazer isso sem interferências.
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
Dispositivos de encriptação utilizados para fazer efeitos de interferência numa telecomunicação
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoytmClass tmClass
E posso fazer isso sem interferência de terceiros.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O direito privado da maioria dos sistemas jurídicos europeus permite fazer cessar interferências nos imóveis, não apenas através de acções pessoais mas também através de acções reais na acepção da Convenção.
El perpetuador no es un simple cortadorEurLex-2 EurLex-2
É preciso que se ponha fim à censura da imprensa escrita e da radiodifusão e às restrições sobre o que estas podem dizer e fazer, sem interferência das autoridades militares ou civis.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoEuroparl8 Europarl8
Lembrem-se, é preciso fazer um experimento de interferência para efetivamente demonstrar a criação por observação.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraLiterature Literature
Mas é impossível fazer um experimento de interferência com uma coisa grande.
¿ Muy cara para los soldados?Literature Literature
Precisam aprender o que são capazes de fazer sem a sua interferência.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoLiterature Literature
É duro o suficiente para fazer este trabalho sem interferência dos políticos.
Efectuar el ensayo dinámicoLiterature Literature
A proximidade dessa interferência pode fazer disparar os aparelhos
Para simplificar:Estás atoradoopensubtitles2 opensubtitles2
Viu o que sua interferência pode fazer?
OK, déjenla pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem que fazer à noite, sem interferência do sol.
Lo suficiente para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquele Verão, os animais sem qualquer tipo de ajuda ou interferência conseguiram fazer a Quinta dos Animais prosperar
De ninguna manera, no fue Tyleropensubtitles2 opensubtitles2
Quando chovia não andava muita gente na rua e podia fazer o trabalho sem interferências.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste enun estado tributario!Literature Literature
Eu estou a ter problemas de execução, interferências em fazer o meu trabalho.
Esta camisa está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que ele conseguira com sua interferência tinha sido fazer com que ela guardasse segredos.
Eso no es heroicoLiterature Literature
Mas em tempos conseguimos fazer a nossa pesquisa sem interferência E fizemos progressos significativos.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós deixamos você fazer o que queria sem interferência.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.