fazer turnos oor Spaans
fazer turnos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
turnar
Será uma boa idéia fazer turnos para dormir.
Sería una buena idea que nos turnemos para dormir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queres então fazer turnos de 14 horas, ou queres passar o tempo com a tua linda família?
¿ Cuánto de enorme dirías que es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Carl estava doente por isso precisei de fazer turno extra.
Para laarmada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres fazer turnos?
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duas podem fazer turnos.
Nunca he visto otro igualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós podemos fazer turnos mais a Joy, e o Marco...
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando era interno, obrigavam-nos a fazer turnos de 60 horas.
Estaremos bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costumava fazer turnos dobrados toda semana.
Sí, ya lo has oídoLiterature Literature
Provavelmente a fazer turnos de 24 horas, como é normal.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda que o esconderijo fosse seguro, vimos a necessidade de fazer turnos para vigiar os arredores.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
Tenho tantos voluntários que terei que fazer turnos.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidiram fazer turnos de vigia.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáLiterature Literature
Vamos fazer turnos de 12 horas.
Déjala a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, digamos, um guarda-florestal que precisa fazer turno dobrado?”
Y ya terminamosLiterature Literature
Vamos fazer turnos?
Claro que si no quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vamos nos dividir e fazer turnos pelo campo de treino, os chuveiros e a sala de musculação.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não acha que deveríamos fazer turnos de vigilância?
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas mesmo contra a minha opinião, a Vickie começou a fazer turnos.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou fazer turnos extras na clínica — diz mamãe
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?Literature Literature
Nunca mais fazer turnos duplos.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês deveriam fazer turnos.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não entende por que estamos nos divorciando se vamos fazer turnos na casa.
Está bien.Voy a vestirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Várias pessoas aqui ficaram doentes, e tive de fazer turnos extras
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
Duas equipas de guarda-costas a proteger a casa e a fazer turnos e muita comida a entrar.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
Parece que vocês terão de fazer turnos duplos.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe, soldados não podem fazer turnos longos como os caminhoneiros.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
550 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.