garçon oor Spaans

garçon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

camarero

naamwoord manlike

Sim, bem, estou certo ue o garçon virá em um minuto.
Está bien, seguro que en breve se acerca una camarera.

voorbeelde

Que entre outro garçon.
Que entre el otro camarero.

Garçon!
¡ Camarero!

Olha as mãos, garçon.
Cuida tus manos, garçon.

A minha amiga e eu gostávamos de pedir por isso pode mandar um garçon?
A mi amiga y a mí nos gustaría mucho pedir, ¿podría enviarnos al camarero?

Garçon!
¡ Garçon!

Pegue ela, garçon.
Podrías sostenerla un momento.

Garçon!
Camarero.

Veem-se mulheres com o cabelo cortado à la garçon, outras fumando em público e todas com as saias mais curtas.
Se ven mujeres con el pelo cortado a lo garçon, otras fumando en público y todas con las faldas más cortas.

Paga ao garçon seu tolo ridículo.
Se paga al barman, ridículo.

O meu pai é garçon.
Mi padre es camarero.

O garçon trouxe a capa de Sonja.
El camarero trajo la capa de Sonja.

É garçon.
Es camarero, en un restaurante.

Quanto devo garçon?
¿Cuánto le debo?

Quer dizer, não é como ser um garçon... e é o melhor lugar do mundo pra conhecer mulheres
Me refiero, a que no es como que fueras mesero... y es el mejor lugar del mundo para conocer mujeres.

Esse garçon realmente tem um dom com as mulheres.
Ese botones realmente tiene un don con las mujeres.

O garçon trouxe dois copos e uma garrafa de Courvoisier.
El mozo trajo dos vasos y una botella de «Courvoisier».

Sorte idêntica teriam os poetas Lucien Lemoine e Jean-Dieudonné Garçon.
Igual suerte correrían los poetas Lucien Lemoine y Jean Dieudonné Garçon.

Garçon? !
¿Cantinero?

Agnès levantou os olhos do texto, pensando que era o garçon com a cerveja e a choucroute.
Agnès levantó los ojos del texto, pensando que era el garçon con la cerveza y la choucroute.

Pode chamar o garçon?
Llame al camarero por favor.

— Garçon, s’il vous plaît — disse Toni, interceptando o garçom.
—Garçon, s’il vous plaît —dijo Toni interceptando al camarero—.

Entretanto, é garçon naquele lugar?
¿ Cómo estás?- ¿ Sigues de cantinero?

Por exemplo, o adjetivo beau ("belo") cede a forma un beau garçon ("um belo rapaz"), assumindo em seu lugar a forma un bel homme ("um belo homem").
Por ejemplo, el adjetivo beau (bello, guapo, hermoso) cambia su forma de un beau garçon (un chico guapo) a un bel homme (un hombre guapo).

Vous êtes um bon garçon.
Vous êtes un bon garçon.

Garçon, seja meu apaziguador meu amigo.
Camarero, otro calmante para aquí, mi amiga.