glicérido oor Spaans

glicérido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

acilgliceroles

naamwoord

gliceridos

diglicéridos

Soortgelyke frases

metabolismo de glicéridos
metabolismo de gliceridos · metabolismo de lípidos

voorbeelde

Glicérido do ácido 3-oxododecanóico
glicérido del ácido 3-oxododecanoico

Os glicéridos de sacarose são produzidos por reacção de sacarose com um óleo ou gordura alimentar, obtendo-se essencialmente uma mistura de mono, di e triésteres de sacarose com ácidos gordos, juntamente com mono, di e triglicéridos residuais do óleo ou gordura em questão.
Los sucroglicéridos se obtienen por reacción de sacarosa con un aceite o grasa alimenticia, lo que da esencialmente mono-, di- y triésteres de sacarosa y de ácidos grasos mezclados con mono- di- y triglicéridos residuales de grasas o de aceites.

— glicéridos dos ácidos decanóico e octanóico
— glicéridos de ácidos decanoico y octanoico

Podem conter pequenas quantidades de glicéridos, de ácido láctico, de ácidos gordos e de glicerol livres
Pueden contener pequeñas cantidades, en estado libre, de glicerol, de ácidos grasos, de ácido láctico y de glicéridos

Glicérido do ácido 3-oxodecanóico
glicérido del ácido 3-oxodecanoico

Podem conter pequenas quantidades de glicéridos, dos ácidos tartárico e acético, de ácidos gordos e de glicerol livres.
Pueden contener pequeñas cantidades, en estado libre, de glicerol, de ácidos grasos, de ácidos tartárico y acético y de glicéridos.

Neutralização dos ácidos gordos livre e metanólise alcalina dos glicéridos, seguida de uma esterificação dos ácidos gordos em meio ácido (ponto 4.2 do método IUPAC n.o 2.301).
Neutralización de los ácidos grasos libres y metanólisis alcalina de los glicéridos, seguida de esterificación de los ácidos grasos en medio ácido (punto 4.2 del método IUPAC no 2.301).

Produtos químicos derivados dos corpos gordos naturais e sintéticos, incluindo ácidos gordos, glicerina, glicéridos, álcoois gordos e derivados industriais desses produtos, nomeadamente os seus sabões metálicos, os seus ésteres, os seus condensados, os seus produtos de epoxidação, as suas aminas, os seus compostos organometálicos
Productos químicos derivados de cuerpos grasos naturales y sintéticos, incluyendo los ácidos grasos, la glicerina, los glicéridos, los alcoholes grasos y los derivados industriales de dichos productos, en particular sus jabones metálicos, sus esteres, sus condensados, sus productos de epoxidación, sus aminas, sus compuestos organometálicos

Produtos químicos destinados à indústria, amidos, ácidos gordos, glicéridos, ésteres, sabões metálicos (estearatos)
Productos químicos para su uso en la industria, amidas, ácidos grasos, glicéridos, ésteres, jabones metálicos (estearatos)

glicérido do ácido 3-oxotetradecanóico
glicérido del ácido 3-oxotetradecanoico

Por conseguinte, é provável que seja relativamente elevada a taxa de liberação da noradrenalina, e sejam pouco utilizadas, na atividade muscular envolvida, as gorduras (glicérides) que aumentam, em conseqüência disso.”
Por lo tanto, la descarga de noradrenalina puede ser relativamente grande y probablemente poco del consiguiente aumento en sustancias grasas en la sangre se use en la actividad muscular envuelta en el proceso.”

Podem conter pequenas quantidades de glicéridos, de ácido tartárico, de ácidos gordos e de glicerol livres
Pueden contener pequeñas cantidades, en estado libre, de glicerol, de ácidos grasos, de ácido tartárico y de glicéridos

A hidrogenação, que ocorre ao colocar os produtos em contacto com água oxigenada pura a uma temperatura e pressão adequadas na presença de um catalisador (normalmente, níquel finamente dividido), aumenta os pontos de fusão das gorduras e a consistência dos óleos, transformando os glicéridos insaturados em glicéridos saturados, cujos pontos de fusão são mais elevados.
La hidrogenación, que se produce al poner en contacto el producto de que se trate con hidrógeno puro a una temperatura y presión adecuadas en presencia de un catalizador (normalmente níquel finamente fragmentado), eleva los puntos de fusión de las grasas y aumenta la consistencia de los aceites al transformar los glicéridos insaturados en glicéridos saturados con puntos de fusión más elevados.

Nota: As extracções de matéria gorda pelos processos de Gerber, Weibull-Berntrop e Schmid-Bondzynski-Ratzlaff ou o isolamento da matéria gorda láctea utilizando detergentes (método BDI) não são adequados para a análise dos triglicéridos, já que esses métodos permitem a passagem, para a fase gorda, de quantidades substanciais de glicéridos parciais ou de fosfolípidos.
Nota: Las extracciones de grasa según los métodos de Gerber, Weibull-Berntrop o Schmid-Bondzynski-Ratzlaff o el aislamiento de grasa láctea con detergentes (método BDI) no son adecuados para el análisis de triglicéridos, ya que así se permite que pasen a la fase grasa cantidades importantes de fosfolípidos o glicéridos parciales.

Glicéridos: não aplicável
Glicéridos: no aplicable

Glicéridos obtidos pela esterificação de glicerol de origem vegetal com ácidos gordos.
Glicéridos obtenidos mediante la esterificación de glicerol de origen vegetal con ácidos grasos.

Para os corpos gordos ácidos, neutralização dos ácidos gordos livres, metanólise alcalina dos glicéridos e em seguida esterificação dos ácidos gordos em meio ácido.
Para los cuerpos grasos ácidos , neutralización de los ácidos grasos libres , metanólisis alcalina de los glicéridos , y después esterificación de los ácidos grasos en medio ácido .