golpe de sorte oor Spaans
golpe de sorte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
chiripa
golpe de suerte
E por um golpe de sorte para mim eu o conheci antes.
Y por un golpe de suerte para mí llegué a conocerlo antes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia sido um verdadeiro golpe de sorte.
jeringa precargadaLiterature Literature
Por algum golpe de sorte, eu frequentava a mesma escola pública onde estudavam os filhos dos ricos.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nadamás?Literature Literature
Golpe de sorte, né?
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só por um golpe de sorte é que um afrit saltaria para agarrar o meu atual amo.
Poraquí está la cocinaLiterature Literature
e sabemos que foi um golpe de sorte.
Ándese con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O golpe de sorte inesperado aconteceu em Berlim.
¿ Dónde consiguió esos postes?Literature Literature
“Segundo ele, você teve um pequeno golpe de sorte.
Descanza ahoraLiterature Literature
Golpe de sorte.
Deja de hacer eso. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele soube explorar um tremendo golpe de sorte: outra guerra!
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
“Até que, na minha última visita à Arábia Saudita, fui bafejado por um golpe de sorte.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
De repente, tenho um golpe de sorte: adiante, ele passa por um grande buraco.
¡ Stan, por favor!Literature Literature
Que golpe de sorte.
Dan y yo nos queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje não era o dia de golpes de sorte.
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
O.K., um golpe de sorte.
Obligación de información de las autoridades notificantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você olha isso em Elon e diz: ‘Bem, talvez não seja um golpe de sorte.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Literature Literature
— Um golpe de sorte — respondeu o boêmio, indicando um rapaz que passeava a pouca distância. — Lá está ele
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoLiterature Literature
Encontrar aquela vítima logo após o crime fora um golpe de sorte.
¿ El whisky, con Perrier?Literature Literature
Foi um golpe de sorte a ter encontrado ali, intacta no meio de tanta merda.
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
Por um golpe de sorte, trabalhei quase um mês antes de Miranda estar de volta ao escritório.
Te debemos todo, AniLiterature Literature
Quando eu dei boa noite ele me falou: — Que golpe de sorte esse rapaz aparecer aqui.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearLiterature Literature
Hollings, devido ao golpe de sorte de eu haver resolvido ficar na Florida, contra a sua vontade!
Ben, tienes hambre?Literature Literature
Num golpe de sorte eles mostrar-se-ão.
Lo siento, Jefe.SiénteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um golpe de sorte; poderia ver o Grande Rei, mesmo que fosse de longe.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
Sempre pensei que você foi meu golpe de sorte.
Soñaba que yo volvía y le disparabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessa altura ocorreu um golpe de sorte.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
712 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.