golpeado oor Spaans
golpeado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
golpeado
Um dia aconteceu que o homem, atacado pela sombra do feiticeiro, golpeou-a com uma lança.
Un día sucedió que el hombre, atacado por la sombra del brujo, la golpeó con una lanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este garoto foi golpeado.
No reconocí la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que a vítima foi golpeada na garganta por alguém usando uma pulseira?
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camilla se encurvou como se algo a tivesse golpeado.
Usted mismoLiterature Literature
Eles, que haviam se movido furtivamente pela floresta e me golpeado, não pararam para me mutilar.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
Mais importante, ele deve ter sido golpeado com algo muito pesado.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas estas nações, que eram adversas ao povo de Jeová, haviam de ser golpeadas com a “espada” simbólica.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los Meadejw2019 jw2019
Mas nós mesmos o considerávamos afligido, golpeado por Deus e atribulado.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónjw2019 jw2019
Golpeada em público.- E Talia?- Não
Porque se lo pedíopensubtitles2 opensubtitles2
26:8-11) A Bíblia relata que ele foi ‘golpeado’ pelo comissário do templo, o sacerdote Pasur.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanajw2019 jw2019
Voleibol Uma bola de voleibol é golpeada quando está 4 pés acima do solo e 12 pés da rede, de 6 pés de altura.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
Não queremos que mais nenhum dos nossos garotos sejam golpeados na cabeça.
CapsaicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambaleei para trás como se tivesse sido golpeada
¿ De dónde provienen?Literature Literature
"Ela é uma normal, e sendo golpeada com uma grande explosão não vai mudar isso.‖ ""Realmente?"""
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
Este Corta Chuva ficou com a asa golpeada por uma rede de lâmina.
¿ Qué se supone que debo hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tivesse seus poderes, eu nunca teria te golpeado.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui trancado em uma cabine telefônica... transformado em jornal, golpeado de um lado... e queimado do outro.
Bien, volvamos a lo que hacíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campo foi golpeada com muita força?
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
O duque foi golpeado na cabeça sem o seu elmo!
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Passaram pelas portas automáticas e Bosch foi golpeado pelo ar abafado da cidade.
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
O padre cambaleou para trás como se tivesse sido golpeado, com a boca aberta de horror.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
Os lábios do legionário que me havia golpeado tremeram nervosamente e a expressão do seu rosto mudou.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
Algumas ficam caídas, estendidas no gramado, onde foram golpeadas ou chutadas por acidente.
enmienda #, #a parteLiterature Literature
Você sabe, até ontem, Eu nunca tinha golpeado outra pessoa.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levei um chute... Pelo menos não o tinham esfaqueado ou golpeado com um taco de beisebol.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?Literature Literature
Elizabeth é agarrada pelo pescoço e golpeada contra o... armário; daí as lesões no crânio.
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.