haversine oor Spaans

haversine

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

semiverseno

función trigonométrica

voorbeelde

Historicamente o Haversine tem talvez a ligeira vantagem de seu máximo ser um, então tabelas logarítmicas de seus valores terminam em zero.
Pero históricamente, el haversine tuvo, una ligera ventaja en su uso en el mar ya que su máximo es "1", por lo que las tablas logarítmicas de sus valores podían acabar con el valor cero.

Como descrita anteriormente uma fórmula similar pode ser escrita em termos de co-senos (algumas vezes chamada de lei esférica dos co-senos, não confundir com a lei dos co-senos da geometria plana) ao invés de haversines, mas sofre problemas de precisão para casos comuns de pequenas distâncias e ângulos o que reduz seu uso seriamente.
Como se describe a continuación, en lugar de haversines, también se puede escribir una fórmula similar, en términos del coseno -a veces llamada la ley esférica del coseno -, (a no confundir con la ley del coseno para la geometría plana), pero para el caso común de distancias pequeñas ... un pequeño error en los datos de entrada de la función "arccos" lleva a un gran error en el resultado final.

Deve-se ter cuidado (por exemplo, usando a fórmula de Haversine) para evitar grandes erros de arredondamento em sistemas de vírgula flutuante de baixa precisão.
Deberá procurarse evitar grandes errores de redondeo en los sistemas de coma flotante poco precisos (por ejemplo, utilizando la fórmula del semiverseno).