interface sedimento água oor Spaans

interface sedimento água

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

interfase sedimento agua

voorbeelde

Um método constituído por duas etapas foi aplicado para medir o fluxo que ocorre na interface água-sedimento dos rios.
Se usó una aproximación en dos pasos para medir el flujo a través de la interfase agua-sedimentos en los canales de ríos.

Fluxos de calor e de matéria orgânica e mineral na interface água/sedimento: Influência na dinâmica dos oceanos, no balanço energético, na diagénese dos sedimentos e nos ecossistemas bentónicos e pelágicos.
Flujos de calor y materia orgánica e inorgánica en la interfase agua/sedimentos: influencia sobre la dinámica de los océanos, el balance energético, la diagénesis de los sedimentos; los ecosistemas bentónicos y pelágicos.

d) Fluxos de calor e de matéria orgânica e inorgânica na interface água/sedimento: influência na dinâmica dos oceanos, no equilíbrio energético, na diagénese dos sedimentos e nos ecossistemas bentónicos e pelágicos.
d) Flujos de calor y materia orgánica e inorgánica en la interfase agua/sedimentos: influencia sobre la dinámica de los océanos, el balance energético, la diagénesis de los sedimentos; los ecosistemas bentónicos y pelágicos.

O método pode ser utilizado para simular a biodegradação em águas de superfície livres de partículas grosseiras (ensaio pelágico) ou em águas de superfície turvas, como as que se podem encontrar, por exemplo, junto ao interface água/sedimento (ensaio com sedimento em suspensão).
El método puede utilizarse para simular la biodegradación en aguas superficiales libres de partículas gruesas (ensayo pelágico) o en aguas superficiales turbias que puede haber, por ejemplo, cerca de la interfaz agua/sedimento (ensayo con sedimento en suspensión).

A chave do conceito é a estimação do padrão espacial da interface redox, inferida a partir da variabilidade da recarga da água subterrânea e da quantidade de compostos reduzidos nos sedimentos.
La clave para el concepto es la estimación del esquema espacial de la interfase redox, inferida de la variabilidad en la recarga del agua subterránea y en la cantidad de compuestos reducidos en los sedimentos.

A hipótese era de que a interface redox tem sido desenvolvida desde o início do Holocénico, devido á oxidação dos inerentes compostos do sedimento pelo oxigénio da água de recarga.
La hipótesis fue que la interfase redox se ha desarrollado desde el comienzo del Holoceno debido a la oxidación de compuestos inherentemente reducidos en el sedimento por oxígeno en el agua de recarga.