Interface serial oor Spaans

Interface serial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Puerto serie

kola

interface serial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

puerto de serie

naamwoord

puerto serie

naamwoord

Soortgelyke frases

Serial Peripheral Interface
SPI

Serial Digital Interface
SDI

voorbeelde

Por essa razão, foi definida uma conexão de 9 pinos (DB-9) pela IBM para sua interface serial
Por esta razón, IBM definió un conector de 9 pines (DB-9) para su interfaz serie.

Tem uma interface SATA (Serial Advanced Technology Attachment) que permite a integração numa máquina automática para processamento de dados e utiliza-se como um dispositivo interno de armazenamento de dados.
Tiene una interfaz SATA (Serial Advanced Technology Attachment) que permite la integración en una máquina automática para tratamiento o procesamiento de información y se utiliza como dispositivo interno de almacenamiento de datos.

As interfaces dos SERCOS (serial real-time communication system ou sistema de comunicação serial em tempo real) é um padrão de interface digital internacional para a comunicação entre controles industriais, dispositivos de movimento (unidades) e dispositivos de entrada-saída (I/O).
La interfaz SERCOS (Sistema de Comunicación Serial en Tiempo Real – “SErial Real-time COmmunication System”) es una interfaz estandarizada a nivel mundial de interfaz digital abierta para la comunicación entre los controles industriales, dispositivos de movimiento (“drives”), y los dispositivos de entrada y salida (“I/O”).

O Z80182 possui os seguintes recursos: Dois canais ESCC (Enhanced Serial Channel Controller) com CRC de 32 bits Dois canais UART (controlador de interface serial) Decodificador de endereços interno configurável Três portas PIA (Programmable I/O Adapter) Dois timers de 16 bits Um canal CSIO (Clocked Serial Input/output) Uma MMU (Memory management Unit) que expande a faixa de endereçamento para 20 bits Gerador de wait states Dois canais DMA Controlador de interrupções Instruções estendidas Interface 16550 MIMIC Cristal oscilador Também é totalmente estático (o clock pode ser parado sem que haja perda em qualquer dado dos registradores) e possui uma opção de baixa interferência eletromagnética que reduz a slew rate das saídas.
Posee las siguientes características: Dos canales ESCC (enhanced serial channel controller) con CRC de 32 bits Dos canales UART (serial controller interface) Decodificador de dirección interno configurable Tres puertos PIA (Programmable I/O adapter) Dos temporizadores de 16 bits Un canal CSIO (Clocked Serial Input/output) Una unidad de gestión de memoria (MMU) que ampliaba el rango de direccionamiento 20 bits Generador de estados de espera Dos canales DMA Controlador de interrupciones Instrucciones extendidas Interfaz 16550 MIMIC Oscilador de cristal También es totalmente estático (el reloj puede detenerse y no se pierden los datos de los registros) y posee una opción de baja EMI que disminuye el slew rate de las salidas.

-outras siglas de identficação relacionadas com circuitos que correspondam à presente descrição0 ex 8542 11 64Microprocessador de 16 bit, realizado em tecnologia C-MOS, constituído por uma unidade de multiplicação e acumulação, por uma memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório (S-RAM) com uma capacidade de memória de 256×24 bit, por uma memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório (S-RAM) com uma capacidade de memória de 256×16 bit, por um gerador de endereços, por um circuito de interface serial em cascata e por um circuito de interface paralelo assíncrono, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 16×37 mm, com não mais de 28 ligações e ostentando:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 64Microprocesador de 16 bit, en tecnología C-MOS, constituido por una unidad de multiplicación y de acumulación, una memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio (S-RAM) con capacidad de almacenamiento de 256×24 bit, una memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio de 256×16 bit, un generador de direcciones, un circuito de interfaz serie en cascada y un circuito de interfaz paralelo asíncrono, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 16×37 mm, provisto de un máximo de 28 conexiones y de :

Uma interface adicional é fornecida para portas de I/O seriais e outros dispositivos externos.
Se proporcionan interfaces adicionales para los puertos de E/S serie y otros dispositivos externos.

Dispositivos de conectividade móveis de alta definição com interface multimédia de alta definição e protocolo USB (universal serial bus)
Dispositivos de conectividad de alta definición de móviles con interfaz multimedia de alta definición y protocolo de USB (bus de serie universal)

Incorporar componentes (por exemplo, descodificador de croma, separador Y/C) que permitam ao monitor visualizar uma imagem a partir de um sinal de vídeo composto de banda de base (CVBS), de um sinal de vídeo composto (cujas ondas têm uma forma que corresponde a uma norma de difusão, tais como NTSC, SECAM, PAL, D-MAC), ou de um sinal S-Vídeo, ou componentes capazes de reproduzir uma imagem proveniente do formato de vídeo componente (por exemplo, YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Interface de Série Digital — Serial Digital Interface), HD-SDI (SDI de alta definição — High-Definition SDI) ou vídeo digital “DV” (por exemplo, MPEG1, MPEG2, MPEG4);
estar dotados de elementos (p.ej., un descodificador de la crominancia, un separador Y/C) que permitan al monitor mostrar una imagen procedente de una señal compuesta de vídeo en banda base (CVBS) o una señal compuesta de vídeo (cuya forma de onda corresponda a una norma de radiodifusión televisiva NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) o una señal S-Video, o que puedan reproducir una imagen aceptando señales de vídeo componente (p.ej. YUV, YCBCR, YPBPR), interfaz digital en serie (SDI), alta definición-SDI (HD-SDI) y vídeo digital “DV” (p.ej., MPEG1, MEPG2, MPEG4);

incorporar componentes (por exemplo, descodificador de croma, separador Y/C) que permitam ao monitor visualizar uma imagem a partir de um sinal de vídeo composto de banda-base (CVBS), de um sinal de vídeo composto (cujas ondas têm uma forma que corresponde a uma norma de difusão, tais como NTSC, SECAM, PAL, D-MAC), ou de um sinal S-Vídeo, ou de componentes capazes de reproduzir uma imagem proveniente do formato de vídeo componente (por exemplo, YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Interface de Série Digital — Serial Digital Interface), HD-SDI (SDI de alta definição — High-Definition SDI) ou vídeo digital «DV» (por exemplo, MPEG1, MPEG2, MPEG4);
estar dotados de elementos (por ejemplo, un descodificador de la crominancia, un separador Y/C) que permitan al monitor mostrar una imagen procedente de una señal compuesta de vídeo en banda base (CVBS) o una señal compuesta de vídeo (cuya forma de onda corresponda a una norma de radiodifusión televisiva NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) o una señal S-Video, o que puedan reproducir una imagen aceptando señales de vídeo componente (por ejemplo, YUV, YCBCR, YPBPR), interfaz digital en serie (SDI), alta definición-SDI (HD-SDI) y vídeo digital «DV» (por ejemplo, MPEG1, MEPG2, MPEG4),

Podem ter entradas separadas para vermelho (R), verde (G) e azul (B) ou incorporar componentes (por exemplo, um descodificador de croma ou um separador Y/C) que permitam, ao monitor, visualizar uma imagem a partir de um sinal vídeo composto de banda de base (CVBS), de um sinal vídeo composto (cuja forma de onda corresponde a uma norma de difusão, tal como NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) ou de um sinal S-Video, ou de componentes capazes de reproduzir uma imagem proveniente do formato de vídeo componente (por exemplo, YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Interface de Série Digital — Serial Digital Interface), HD-SDI (SDI de alta definição — High-Definition SDI) e vídeo digital “DV” (por exemplo, MPEG1, MPEG2, MPEG4).
Pueden tener dispositivos de entrada (inputs) separados para el rojo (R), el verde (G) y el azul (B), o estar dotados de elementos (p.ej., un descodificador de la crominancia, un separador Y/C) que permitan que el monitor muestre la imagen de una señal compuesta de vídeo en banda base (CVBS) o una señal compuesta de vídeo (cuya forma de onda corresponda a una norma de radiodifusión NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) o una señal S-Video, o que puedan reproducir una imagen aceptando señales de vídeo componente (p.ej. YUV, YCBCR, YPBPR), interfaz digital en serie (SDI), alta definición-SDI (HD-SDI) y vídeo digital “DV” (p.ej., MPEG1, MEPG2, MPEG4).

Uma interface de cassete funciona de forma semelhante a um modem conectado a uma porta serial.
Una interfaz de casete es similar a un módem conectado a un puerto serie.

Servidores multifunções, servidores informáticos, comutadores KVM (teclados, vídeo e ratos) para acesso e controlo de computadores, comutadores KVM (teclados, vídeo e ratos) para acesso e controlo de múltiplos computadores, cabos para interligação de comutadores KVM (teclados, vídeo e ratos), comutadores USB (universal serial bus), placas de interface para computadores, computadores industriais (IPC), telefones VoIP, PBX (centrais telefónicas), placas de circuitos (PCB), hardware para ligação a redes informáticas, Blade PC ("thin clients"), placas KVM
Servidores multifunción, servidor informático, conmutadores de KVM (teclado, vídeo y ratón) para acceder a ordenadores y para controlarlos, conmutadores de KVM (teclado, vídeo y ratón) para acceder a múltiples ordenadores y para controlarlos, cables para interconectar conmutador de KVM (teclado, vídeo y ratón), conmutadores USB (bus de serie universal), tarjetas de interfaz para ordenadores, ordenadores industriales (IPC), teléfono de VoIP, PBX (centralita telefónica), tarjetas de circuitos (PCB), hardware de conexión en red de ordenador, PC Blade (cliente 'thin')

Hardware para armazenamento de informação, Nomeadamente,Controladores de unidades de disco, controladores de unidades de fita magnética, Processadores de sinais digitais, Canais de leitura, Pré-amplificadores,, Controladores para motores,Processadores RAID (Redundant Array of Independent Disks), SATA (serial ATA), SCSI (small computer system interconnect), SAS (serial attached SCSI) e interfaces e controladores PCI Express, SAS, SATA, SCSI e adaptadores de barramento de dados Fibre Channel, pontes de protocolo SAS/SATA, comutadores SAS, armazenamento em estado sólido
Hardware de ordenador para almacenar información, En concreto,Controladores para accionar discos, controladores para accionar cintas, Procesadores de señales digitales, Canales de lectura, Preamplificadores, Controladores de motor,Procesadores de conjunto redundante de discos independientes (RAID), ATA de serie (SATA), interfaz de sistema para pequeñas computadoras (SCSI), SCSI acoplado en serie (SAS), e interfaces y controladores exprés de PCI, adaptadores de bus anfitrión de SAS, SATA, SCSI y canal de fibra, puentes de protocolo de SAS y SATA, conmutadores de SAS, almacenamiento de estado sólido

Software, hardware, firewall para Internet, firewall para computadores, terminal de computador, equipamento de hardware para a Internet, dispositivos de rede, dispositivos de rede de Internet, placas de interface para computadores (placas de interface de rede), telefones IP (protocolo Internet), placas USB ("Universal Serial Bus"), portas de conversão, comutadores, encaminhadores, modems, interligações para periféricos, pontos de acesso, estações de base e WiMAX CPE
Software informático, hardware informático, cortafuegos de Internet, cortafuegos informático, terminal informático, equipos de hardware de Internet, dispositivos de red, aparatos de redes por Internet, tarjetas de interfaz para su uso en ordenador (tarjeta de interfaz de red), teléfonos IP (protocolo de Internet), tarjetas de bus en serie universal, pasarelas, conmutadores, enrutadores, módems, interconexiones de componentes periféricos, puntos de acceso, estaciones base y WiMAX CPE

USB: um chip PHY integrado na maioria dos controladores Universal Serial Bus (USB) em hosts ou sistemas embarcados o qual fornece a integração entre as partes digital e modulada da interface.
Universal Serial Bus (USB): Un chip PHY suele incluirse en los controladores USB en hosts o sistemas embebidos y proveen un puente entre las partes digital y de modulación en la interfaz.

Advanced Host Controller Interface (AHCI), ou Interface Controladora de Host Avançada, é um padrão técnico definido pela Intel que especifica a operação dos adaptadores de barramento de hospedeiro Serial ATA (SATA) de uma maneira não específica de implementação.
La interfaz de controlador host avanzada (AHCI, siglas de Advanced Host Controller Interface) es una norma técnica definida por Intel que especifica el funcionamiento de adaptadores Serial ATA (SATA) de bus host de una manera no específica de la implementación.

ex 8543 70 90 | 95 | Módulo de controlo e visionamento de telemóvel incluindo: — uma ficha para ligação à rede eléctrica/CAN (Controller Area Network), — Portas USB (Universal Serial Bus) e áudio IN/OUT e — um dispositivo de comutação vídeo para a interface de sistemas operativos de telefones inteligentes com a rede Media Orientated Systems Transport (MOST) (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |
ex 8543 70 90 | 95 | Módulo de visualización y de control de teléfono móvil, con un conector red eléctrica/CAN (controller area network), un puerto USB, puertos de entrada/salida de audio y un dispositivo de selección de vídeo para la interfaz entre los sistemas de explotación de teléfonos inteligentes y la red MOST (Media Orientated Systems Transport), para su utilización en la fabricación de vehículos del capítulo 87 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8543 70 90 | 95 | Módulo de controlo e visionamento de telemóvel incluindo: — uma ficha para ligação à rede eléctrica/CAN (Controller Area Network), — Portas USB (Universal Serial Bus) e áudio IN/OUT e — um dispositivo de comutação vídeo para a interface de sistemas operativos de telefones inteligentes com a rede Media Orientated Systems Transport (MOST) para uso na fabricação de veículos do capítulo 87 (1) | 0 % | 31.12.2015 |
ex 8543 70 90 | 95 | Módulo de visualización y de control de teléfono móvil, con: — conector red eléctrica/CAN («Controller area network»), — un puerto USB («Universal Serial Bus») y puertos de entrada/salida de audio, y — un dispositivo de selección de vídeo para la interfaz entre los sistemas de explotación de teléfonos inteligentes y la red MOST («Media Orientated Systems Transport»), destinado a utilizarse en la fabricación de vehículos del capítulo 87 (1) | 0 % | 31.12.2015 |