manual de redação oor Spaans
manual de redação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
manual de estilo
es
guía compuesta por un conjunto de criterios preceptuados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Manual de Redação e Estilo» (PDF).
¿ Puede levantarse?WikiMatrix WikiMatrix
Muitos manuais de redação fornecem instruções detalhadas sobre como construir um parágrafo.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
Ele quer dizer " torturado " com citações do Manual de Redação sobre Direito de Mídia.
Decidles que robo algo.DineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teria de pesquisar no manual prático de redação empresarial.
Conmutar autoLiterature Literature
Segurança de máquinas — Manual de instruções — Princípios gerais de redação (ISO 20607:2019)
¿ Está bien, DñaEuroParl2021 EuroParl2021
Ela servira nos comitês de redação de vários manuais dos Ensinamentos dos Presidentes da Igreja e sabia como pesquisar a vida de um profeta.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLDS LDS
Insere-se uma lista de códigos 16 (Motivos do pedido de encerramento manual), com a seguinte redação:
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?EuroParl2021 EuroParl2021
Insere-se uma lista de códigos 17 (Motivos da rejeição de encerramento manual), com a seguinte redação:
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónEurlex2019 Eurlex2019
Redação de um manual sobre a prevenção do tráfico de migrantes até 2017
Se está burlando de míEurLex-2 EurLex-2
Consultadoria, assessoria, informações e investigação relacionadas com cores e escolha de esquemas de cores, incluindo a análise, determinação do padrão, implementação, acompanhamento e controlo da qualidade, bem como a redação de manuais técnicos
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!tmClass tmClass
Redação e edição de publicações, manuais, guias metodológicos, fichas pedagógicas, documentação técnica em formato impresso ou eletrónico
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?tmClass tmClass
Aquando da conceção e do fabrico do aparelho e por ocasião da redação do manual de instruções, o fabricante deve considerar não só a sua utilização prevista, mas também a utilização razoavelmente previsível.
Pero tienes un gancho de niñaEurLex-2 EurLex-2
Para a conceção e o fabrico dos EPI, bem como para a redação do manual de instruções, o fabricante tem em consideração não só a utilização a que se destinam mas também as utilizações razoavelmente previsíveis.
Tipo de argumento desconocidonot-set not-set
A Comissão continua a trabalhar em estreita colaboração com os Estados-Membros na redação de um manual relativo à migração, documento que pormenoriza as medidas já descritas no plano de migração.
Nadie duda que os queràisEurLex-2 EurLex-2
Redação, edição e publicação eletrónica de livros, manuais, revistas, material educativo, obras científicas e boletins informativos, em especial relacionados com factos noticiosos e curiosidades locais
Mira esos pechostmClass tmClass
79 As principais realizações da JMDI consistiram na elaboração e publicação de um convite à apresentação de propostas para 55 projetos de pequena dimensão, a executar em 16 países e envolvendo organizações da diáspora presentes nos 27 Estados-Membros, e na redação de um manual de melhores práticas, codificadas e estabelecidas com base nos resultados do projeto.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizaselitreca-2022 elitreca-2022
8 Os vídeos que foram assim colocados em linha continham peças de notícias com diferentes durações, que variam entre 30 segundos e alguns minutos, sobre assuntos variados, tais como, nomeadamente, acontecimentos e eventos locais, questões colocadas na rua a transeuntes sobre temas de atualidade, acontecimentos desportivos, trailers de filmes, instruções para a realização de trabalhos manuais por crianças ou vídeos de leitores selecionados pela redação.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?EurLex-2 EurLex-2
No ponto 6.2.2.5, «Órgãos de rolamento com mudança manual dos rodados», o parágrafo intitulado «Comutação entre as bitolas de 1 435 e 1 668 mm» passa a ter a seguinte redação:
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?EurLex-2 EurLex-2
No ponto 4.5 do caderno de especificações, a segunda frase do segundo parágrafo da parte intitulada «Processo de imersão numa cobertura de confeitaria de cacau» passa a ter a seguinte redação: «As «Hořické trubičky» recheadas ou polvilhadas são colocadas manualmente em grelhas especiais de imersão e mergulhadas na cobertura».
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónEurLex-2 EurLex-2
a nota de rodapé relativa à alínea b) passa a ter a seguinte redação: «(1) Conforme determinado pelos ensaios da série E prescritos na Parte II das RTMP da ONU, Manual de Ensaios e Critérios»;
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AEurLex-2 EurLex-2
As medidas atualmente em vigor e eventualmente objeto de evasão são as medidas antidumping instituídas pelo Regulamento de Execução (UE) n.o 1008/2011 do Conselho (2) sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais originários da República Popular da China, com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento de Execução (UE) n.o 372/2013 do Conselho (3) («medidas em vigor»).
Sí.- Sí, eso fueEurLex-2 EurLex-2
As medidas atualmente em vigor e eventualmente objeto de evasão são as medidas anti-dumping instituídas pelo Regulamento de Execução (UE) n.o 1008/2011 do Conselho que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais originários da República Popular da China (2), com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento de Execução (UE) n.o 372/2013 (3) («medidas em vigor»).
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.