mefistófeles oor Spaans
mefistófeles
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mefistófeles
Se ela morreu sem ser absolvida, Mefistófeles ainda possui sua alma.
Si murió sin ser absuelta, Mefistófeles todavía posee su alma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mefistófeles
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Mefistófeles
Se ela morreu sem ser absolvida, Mefistófeles ainda possui sua alma.
Si murió sin ser absuelta, Mefistófeles todavía posee su alma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Falta-lhe Mefistófeles — disse ela alegremente, com um olhar que brilhou sob o véu
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
Antoine ergue as sobrancelhas de Mefistófeles provinciano, abre uma boca embasbacada e estala numa juvenil gargalhada.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
Na peça de Goethe, Mefistófeles é o eterno adversário do Ser.
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
Ontem, Chaliapine, no " Mefistófeles "...
Un día, es verdad, la oigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mefistófeles escolheu com tédio uma trufa
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
Depois, na segunda cena, Mefistófeles leva Fausto às montanhas, para a noite de Walpurgis, o Sabbat.
Disculpe, voy enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
Frankenstein e a seu Monstro, a Fausto e Mefistófeles...
Parece que está bienLiterature Literature
Neste ponto Fausto começa a cair sob o poder de Mefistófeles, o espírito da negação.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
Fique, Mefistófeles!
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosopensubtitles2 opensubtitles2
Eu sempre me perguntei por que Mefistófeles iria querer uma alma?
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
Neste caso, Mefistófeles está com uma corda solta, fazendo-o tombar para um lado como um bêbado.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
Mefistófeles controla cada centímetro desta casa.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mefistófeles.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Goethe, não há dúvida sobre a realidade da existência de Mefistófeles ou do mundo sobrenatural de que provém.
No sé lo quequieroLiterature Literature
Maldito Mefistófeles, me privou desta alegria!
Lo siento, Jefe.SiénteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era a única que sabia que Gravelle planejava fazer o papel de Mefistófeles.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas em 1868, estreia no Teatro Alla Scalla de Milão sua ópera, Mefistofele.
Parapoder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deWikiMatrix WikiMatrix
Torcia por Mefistófeles e desprezava Fausto.
Pero usted sabía que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A voz do Mefistófeles das chamas.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira vez que Karenine viu Mefistófeles ficou todo desconcertado e passou um bom bocado a farejá-lo.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
Minha impressão foi também de que o essencial e significativo no drama residia na figura de Mefistófeles.
Motores de gasLiterature Literature
O homem ergueu-se e veio colocar-se diante de Mefistófeles, do outro lado do fogo.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
MEFISTÓFELES, O BEBEDOR DE LAVA!
Adivina lo que tengo, DonnaLiterature Literature
Fica aí sentado, cruzando e descruzando as pernas, disparando maldições como se fosse Mefistófeles.
¿ Quién estaba enla salida #?- Ese era MickeyLiterature Literature
Traga Mefistófeles!
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.