menu de controle oor Spaans

menu de controle

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

menú de sistema

voorbeelde

Também é possível alterar suas configurações de visualização no menu de controles do player.
También puedes cambiar los ajustes de visualización en el menú de controles del reproductor.

Quero caixa de areia, menu de serviços, controle remoto... nessa ordem.
Bien, necesitaré una caja con arena, un menú y el control de la tele... y en ese orden.

Os tipos de letra são realmente fáceis de configurar no & kde;. Abra o Centro de Controlo (com o Menu-K Centro de Controlo) e escolhendo na árvore do lado esquerdo o Instalador de Tipos de Letra na parte de Administração do Sistema
Los tipos de letra son realmente fáciles de configurar en & kde;. Abra el Centro de Control (con Menu-K Centro de control) y seleccione Instalador de fuentes en Administración del sistema en la vista de árbol

Os leitores de tela também podem comunicar informações de menus, controles e outras construções visuais para permitir que os usuários com deficiência visual interajam com estes conteúdos.
Los lectores de pantalla también pueden comunicar información de menús, controles, y otras construcciones visuales para permitir a los usuarios ciegos interactuar con estas construcciones.

No topo está a barra de menu. A barra de menu dá-lhe um acesso rápido à maior parte das funcionalidades do & kcontrolcenter;. Os menus estão descritos na secção Os Menus do Centro de Controlo do & kde
A lo largo de la parte superior hay una barra de menús. La barra de menús le suministrará un acceso rápido a la mayor parte de las características del & kcontrolcenter;. Los menús se detallan en Los menús del Centro de Control de & kde

O Centro de Controlo tem um menu de Configuração escondido, cujo conteúdo está definido pelo kde-settings. menu e cujo ícone e nome está definido em kde-settings. directory
El centro de control contiene un menú de configuración oculto que está definido en kde-settings. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde-settings. directory

Use o menu Página ou os controles de página na barra de ferramentas para navegar pelo relatório.
Utilice el menú Página o los controles de página de la barra de herramientas para desplazarse por el informe.

O menu de contexto local contém os controles relacionados ao item em destaque.
El menú contextual local incluye controles relacionados con el elemento destacado.

Perdi o controle... de meu próprio menu.
Noto que estoy perdiendo el control de mi propio menú.

Para personalizar os valores das dimensões observadas, clique no ícone de roda dentada próximo ao menu da dimensão para abrir o controle Personalizar itens de dimensão.
Si desea personalizar los valores de las dimensiones que ve, haga clic en el icono de rueda dentada situado junto al menú de dimensiones para abrir el control Personalizar elementos de dimensión.

A versão 9.6 foi lançada em junho de 2008 e inclui revisões necessárias para uma nova tecnologia de sincronização da caixa de correio e para substituir o menu de opções do MSN Parental Controls (Controle de pais) para o novo Windows Live Family Satefy.
La versión 9.6 fue lanzado en junio de 2008 e incluye las revisiones necesarias para una tecnología más reciente de sincronización de buzón y para reemplazar las opciones de MSN Parental Controls con el nuevo Windows Live Family Safety.

Este menu controla se a Lista de Membros da Conversa aparece à esquerda ou à direita da conversa, ou se não aparece de todo
Este menú controla si la Lista de los miembros de la charla aparece a la izquierda o derecha de la Vista de charla, y si es visible

Você poderá ajustar os pontos de controlo à grelha com o menu de contexto nas vistas do modelo de arames. Você poderá configurar aqui a grelha para as translações, os redimensionamentos e as rotações em separado
Es posible conectar puntos de control a la rejilla a través de menú contextual en las vistas de mallas. Aquí puede configurar la rejilla para traslados, escalas y rotaciones

Nos menus, você pode ir para outros dois conjuntos de controles:
Desde los menús puedes ir a otros dos conjuntos de controles:

A Verizon Wireless tem 2 métodos de controlo do encaminhamento de chamadas condicional: comandos de asterisco (*) ou um menu no Website do cliente.
Verizon Wireless controla el desvío condicional de llamadas de dos formas: con comandos que empiezan por asterisco (*) o a través de un menú en su sitio web para clientes.

Agora existem menus de ajuda rápida- chave extensiva de muitas telas no controle novo
Ahora hay menús de gran ayuda de la tecla rápida de muchas pantallas en el nuevo control

Os controles de filtros expansíveis aparecem como um menu suspenso.
Los controles de filtros Expandible se muestran en forma de menú desplegable.

O aparelho de controlo deve proporcionar os comandos necessários, mediante um menu adequadamente estruturado.
El aparato de control ofrecerá los comandos necesarios a través de una estructura de menús adecuada.

126O aparelho de controlo deve proporcionar os comandos necessários, mediante um menu adequadamente estruturado.
126El aparato de control ofrecerá los comandos necesarios a través de una estructura de menús adecuada.