nútria oor Spaans
nútria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
coipo
nutria
myocastor coypus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela se nutria como parasita dos povos da Terra, a fim de manter-se em “impudente luxúria”.
No me puedo mover!jw2019 jw2019
O filho do Presidente Hunter, Richard, recorda o amor que seu pai nutria pela história da família:
¿ Quieres quedarte esta noche?LDS LDS
Afastou-se, agoniado, lembrando-se da época em que Lúcifer nutria um amor fervoroso por Jeová.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
Fletcher nutria um ódio profundo pela mãe, mesmo que não fizesse ideia de quem ela fosse.
No soy tan buen orador como G' KarLiterature Literature
O pastor nutria as ovelhas, dava-lhes de beber e protegia-as, dia e noite, dos predadores e das doenças; nesse sentido, as ovelhas viviam graças ao pastor.
Subtítulo no traducidovatican.va vatican.va
Eu estava desnorteada, até o dia que o senhor me acolheu em função do amor que nutria pelo meu falecido senhor
ConcentrateLiterature Literature
4301.80.10 | PELES COM PÊLO, DE NÚTRIA E DE RATO ALMISCARADO, EM BRUTO, INTEIRAS, MESMO SEM CABEÇA, CAUDA OU PATAS |
A mí tampoco me gusta mucho el fríoEurLex-2 EurLex-2
b) "Pêlos finos", os pêlos de alpaca, lama, vicunha, camelo, iaque, cabra angorá (mohair), cabra do Tibete, cabra de Caxemira ou semelhantes (excepto cabras comuns), de coelho (incluído o angorá), lebre, castor, nútria e de rato-almiscarado;
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulEurLex-2 EurLex-2
Oz não nutria esperanças de que a enfermeira fosse concordar com seu pedido, mas, surpreendentemente, ela concordou.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
Isto vai nutri-lo.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) A combustão plenária de Fang She não teria prejudicado Tai An, que o nutria e o hospedava.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
O ódio que Simon nutria pelo pai era claramente muito mais forte do que qualquer amor que pudesse vir a sentir por ela
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
Ao entrar em sua rua, ainda nutria a esperança de que Corinne tivesse mudado de ideia e voltado para casa.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
Nós vamos nutri-lo bem, Billy, e do sangue você irá extrair poder, beleza, agilidade.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
Ao contrário, endureceu-se progressivamente, porque nutria seu desejo ganancioso por furtar dos fundos que Jesus e os apóstolos haviam reservado para suas despesas e para ajudar os pobres.
Esto es de éljw2019 jw2019
Em segundo lugar, conheço bem os sentimentos que o senhor Phelan nutria pelos filhos.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
EU NUTRIA verdadeiro entusiasmo pela ginástica.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muertejw2019 jw2019
Até me falou sobre o imenso ódio que nutria por sua mulher, e brincou sobre querer matá-la.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaLiterature Literature
Mais que em nenhuma outra época, a música nutria-se dos seus recursos internos, em especial das obras compostas na forma sonata.
Mejor que hablemos tú y yo solosWikiMatrix WikiMatrix
Devemos abrir a boca, fazer amizade com eles, convidá-los para virem a Cristo e estar presentes para apoiá-los, nutri-los e retê-los.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?LDS LDS
Devido à localização dorsal das tetas, a pele do ventre da nútria é pouco utilizada para fabricar obras de pele. Para preparar esta pele e para esfolar o animal, a incisão é feita ao longo do dorso.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesEurLex-2 EurLex-2
Mas maior espanto desperta certamente o chamamento de Saulo de Tarso (cf. Act 9, 1-19), conhecido e temido perseguidor dos crista~os, que nutria um ódio de morte contra o nome de Jesus.
Van a morir de todas formasvatican.va vatican.va
Era uma vez uma rainha, ra- re- ri- rainha.Que nutria por um cavalheiro simpatia, ca- ca- cavalheiro
Parece que está bienopensubtitles2 opensubtitles2
Por muito confortável que estivesse na prisão, o ódio que nutria pela família nunca amainara.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioLiterature Literature
1 Cel I, 30, 86: FF 470), nutria pelos sacerdotes uma grande veneração.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso Hvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.