opção de compilador oor Spaans

opção de compilador

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

opción del compilador

voorbeelde

Configure suas opções de compilador para ‘avisos máximos’.
Establezca las opciones de su compilador en el “máximo número de advertencias”.

Suporte para compilações cruzadas, com a possibilidade de indicar vários compiladores diferentes, opções de compilação, arquitecturas-alvo, & etc
Soporte para compilación cruzada, con la posibilidad de especificar distintos compiladores, banderas de compilación, arquitecturas de destino, & etc

Lembre-se que a depuração só é possível se o seu projecto tiver sido compilado com as informações de depuração activas. Poderá ser activada na janela de Opções do compilador. Quando esta opção estiver activa, o compilador gera dados adicionais que permitem ao depurador associar nomes de ficheiros e números de linha aos endereços do executável
Tenga en cuenta que la depuración solo es posible si su proyecto ha sido compilado con información de depuración. Este comportamiento se puede activar en el diálogo Opciones del compilador. Cuando esta opción está activada, el compilador genera datos adicionales que permiten al depurador asociar nombres de archivos y números de líneas con direcciones del ejecutable

Ele pede: uma linha que declara o nome do programa a ser construído; uma lista de arquivos fontes; uma lista de opções para comandos de linha a serem passados para o compilador (diretórios onde os arquivos podem ser encontrados); uma lista de opções para comandos de linha a serem passados para o linker (quais bibliotecas o programa utiliza e em que diretórios eles podem ser achados).
En los casos simples es suficiente con dar: una línea que declare el nombre del programa a construir; una lista de archivos fuente; una lista de opciones para pasar al compilador (los directorios donde localizar los archivos de cabecera); una lista de opciones para pasar al enlazador (las librerías que necesita el programa y en qué directorios se encuentran).

Lida com a criação e gestão do seu projecto; descreve as bases do ' autoconf ' e do ' automake ', para além de como configurar Makefiles personalizadas e como usar as opções do compilador ou do ' make ' para ajustar a sua aplicação de acordo com as suas necessidades
Trata de la creación y gestión de su proyecto, describiendo los aspectos más básicos de « autoconf » y de « automake », enseñándole también a inicializar archivos « make » personalizados y cómo usar las opciones del compilador y de « make » para adaptar así su aplicación a sus necesidades

Concretamente, os compiladores de dados (as autoridades estatísticas nacionais), apoiam a opção preferida C4 — Modernização das estatísticas das empresas num quadro único (FRIBS), mediante uma combinação de medidas (combinação das subopções SIMSTAT e do Intrastat revisto) para a modernização do Intrastat.
Más concretamente, los compiladores de datos (autoridades estadísticas nacionales) apoyan la opción de actuación preferida C4, es decir, la modernización de las estadísticas empresariales en un solo marco (FRIBS) empleando una combinación de medidas (combinación de las subopciones Simstat e Intrastat revisado) para la modernización de Intrastat.

O item Opções de um subprojecto controla a forma como o subprojecto será compilado, gerado e instalado. A janela que aparece terá páginas para o Compilador, Inclusões, Prefixos e Ordem de Construção
El elemento Opciones de un subproyecto controla el modo en que dicho subproyecto será compilado, construido e instalado. La caja de diálogo que aparece contiene pestañas para el compilador, las cabeceras, prefijos y el orden de construcción

Um pacote baseado no automake pode ser compilado de forma cruzada se indicar a opção--host no programa ' configure ' e definir as variáveis de ambiente CC e CXX para os executáveis dos compiladores cruzados. Muitas vezes poderá querer mudar entre uma versão compilada de forma cruzada e outra compilada para o seu sistema de desenvolvimento. Para tal, é vantajoso usar a capacidade de o & kdevelop; criar várias configurações de compilação, como é explicado em. Logo que tenha criado uma nova configuração de compilação criada na janela Projecto Opções do Projecto..., adicione a opção
Un paquete basado en automake se puede compilar fácilmente para múltiples plataformas especificando la opción--host en el guión « configure » y estableciendo las variables de entorno CC y CXX para que apunten a los respectivos binarios de compilación multiplataforma. A menudo deseará alternar entre una versión multiplataforma de su aplicación y otra compilada para su sistema de desarrollo. Para ello, resulta ventajoso usar la capacidad que tiene & kdevelop; para crear múltiples configuraciones de construcción, como se explica en. Una vez que haya creado una nueva configuración de construcción para compilación multiplataforma en el diálogo Proyecto Opciones del proyecto..., añada la opción