pôr a língua de fora oor Spaans

pôr a língua de fora

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

sacar la lengua

E às vezes põe a língua de fora assim.
Y a veces saca la lengua así.

voorbeelde

Maradona tinha o costume de pôr a língua de fora quando estava em pleno impulso.
Maradona tenía la costumbre de sacar la lengua cuando estaba en pleno envión.

Pôr a língua de fora
Saquen la lengua

Pode esboroar-se tão facilmente, mas não tenhas medo de pôr a língua de fora e de o provar.
Puede derrumbarse fácilmente, pero no tengas miedo de sacar la lengua y saborearlo.

Por vezes, é como uma espécie de magia, e tenho de pôr a língua de fora e fazer uma careta para a quebrar.
En ocasiones es como una especie de hechizo y tengo que sacar la lengua o arrugar la nariz para romperlo.

Pedes ao teu " paciente " para pôr a língua de fora,Agarras a língua com pauzinhos, e ata- los com um elástico para criar uma mordaça dental
Pides al " paciente " que saque la lengua, agarras la lengua con las varillas, las envuelves con gomas para crear una mordaza dental

O paciente não consegue parar de mascar ou inflar as bochechas ou pôr a língua para fora.
El enfermo no puede dejar de masticar, hinchar las mejillas o sacar la lengua.

Tudo o que ela fez foi pôr o polegar sobre o nariz e fazer um gesto feio e colocar a língua de fora.
Ella se limitó a ponerse el pulgar en la punta de la nariz, hacer un gesto vulgar y sacarme la lengua.