palíndromo oor Spaans

palíndromo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

palíndromo

naamwoord manlike

texto que se lee igual hacia adelante que hacia atrás

Um número palíndromo tanto pode ser lido da esquerda para a direita, como da direita para a esquerda, por exemplo, 535.
Un número palíndromo es un número que se lee igual de izquierda a derecha que de derecha a izquierda, por ejemplo 535.

capicúa

naamwoord vroulike

palíndromo capicúa

voorbeelde

Quando o mundo inteiro era palimpsesto, ela era um palíndromo perfeito.
Cuando el mundo entero se convertía en un palimpsesto, él se convertía en un palíndromo perfecto.

Um número palíndromo tanto pode ser lido da esquerda para a direita, como da direita para a esquerda, por exemplo, 535.
Un número palíndromo es un número que se lee igual de izquierda a derecha que de derecha a izquierda, por ejemplo 535.

Seu nome e sobrenomes são palíndromos — palavra que pode ser lida tanto da direita para a esquerda como da esquerda para a direita — o que provoca risadas de alguns colegas de escola, particularmente em Yisel, a quem Anina chama de "a elefanta".
Su nombre y sus apellidos son palíndromos —se leen igual hacia delante y hacia atrás—, lo que provoca las risas de algunos de sus compañeros de escuela; en particular, de Yisel, a quien Anina llama «la elefanta».

É um palíndromo.
Es un palíndromo.

O que é um palíndromo?
¿Qué es un palíndromo?

O que é mesmo um palíndromo?
¿Qué es un palíndromo?

Bill apenas disse que 2002 foi o ano palíndromo última da nossa vida e eu ri e ele olhou estranho
Bill dijo que el 2002 es el último año palíndromo que veremos. Me reí y me miró raro.

É outro primo palíndromo.
Es otro primo palíndromo.

A presença do palíndromo na forma de cruz em muitas igrejas medievais possibilita a sua utilização - embora tenha provavelmente origens mais antigas - como símbolo que se introduziu na cultura cristã daquele período.
La presencia del palíndromo en muchas iglesias medievales induce a considerarlo -aún cuando es probable que tenga un origen más antiguo- como un símbolo que se ha introducido en la cultura cristiana de aquel período.

Isso é uma palíndrome.
Eso es un palíndromo.

Utiliza nosso DNA, que insere sequencias palíndromo, fios quiméricos, no nosso código, substituindo o nucleotídeo humano pelo nosso.
Utiliza nuestro ADN, al cual inserta secuencias palindrómicas, genes híbridos en nuestro código, sustituyendo patrones de nucleótidos humanos en lugar de los nuestros.

Algum palíndromo?
¿Algún palíndromo nuevo?

Diga, por que continua a assombrar Gotham, Palíndromo?
Dime, ¿por qué continúas persiguiendo a Gotham, Palíndromo?

Uma após a outra, uma duplicação e uma inversão criam um palíndromo.
En tándem, la duplicación y la inversión crean un palíndromo.

Dica: é um palíndromo para a palavra " mãe ".
Pista: es un anagrama de " mamá ".

Porque 127 em binário seria um palíndromo.
Debido a 127 en código binario sería un palíndromo.

Mais extraordinária ainda foi a leitura do palíndromo.
Más extraordinaria aún le resultó la lectura del palíndromo.

E abençoada seja Susan, por ter se lembrado do palíndromo.
Y, bendito sea, ella ha recordado el palíndromo.

" Race car " é um palíndromo
" Race car " es un palíndromo

Assim passo horas: de quatro, de três e duas, e mais tarde palíndromos.
Así paso horas: de cuatro, de tres y dos, y más tarde palíndromos.

Gosto de simetria... e números quadrados e palíndromos.
Me gusta la simetría... y números cuadrados, palíndromos.

Não é um palíndromo perfeito.
No es un palíndromo perfecto.

É um palíndromo. Tem o mesmo sentido quando lido ao contrário.
Es un palíndromo. " Race Car " escrito al revés es " Race Car ".