papel-carbono oor Spaans
papel-carbono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
papel carbón
E mais, dormem com a indústria de papel carbono.
Además, están confabulados con la industria del papel carbón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E este papel carbono de um azul muito bonito.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLiterature Literature
E eles vão te dar uma copia em papel carbono do seu maldito ex-cão.
Yo te lo dije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai beber da água escrita que lhe copia o focinho como papel-carbono?
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
Procurei uma máquina de escrever gasta, uma resma de papel barato, e alguns papéis carbono.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLiterature Literature
Olhe, se fizesse cópias com papel carbono, poderia levar para o trem
Es mi superioropensubtitles2 opensubtitles2
É uma cópia feita com papel carbono.
Le dije que se escapara un díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é que se faz o papel-carbono?
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
Compre quatro folhas de papel carbono.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na segunda pasta também havia dez páginas, uma cópia feita com papel-carbono da primeira.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
Eu destrui os papéis carbono e os papéis de anotação, é claro.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegara no escritório todas as folhas usadas de papel carbono e queimara-as, por mais inocentes que fossem.
Mamá... yo te escribíLiterature Literature
Repare, meu olho está tão preto como papel carbono.
Y bien, solo tenemos esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O papel carbono também.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E isso na era das máquinas de escrever e das cópias de papel-carbono.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
O papel carbono.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tarde o papel-carbono estabeleceu uma parceria simbiótica com outra tecnologia, a máquina de escrever.
Más blanca que estaLiterature Literature
Com papel-carbono e roda de decalque, devíamos marcar todas as linhas de costura sobre o molde.
Ya tengo la recetaLiterature Literature
Não sou uma imagem de Cristo e nem mesmo uma pálida cópia em papel carbono.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
“Ainda tenho mais umas duas cópias feitas com papel-carbono.
A algunos les gusta estoLiterature Literature
Tudo envolvido por três camadas de papel carbono... e embalado a vácuo numa mistura de titânio com plástico.
¡ No me mires!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem mencionar as cinco copias de papel carbono
Bueno, bueno, no te enojes tantoopensubtitles2 opensubtitles2
É uma cópia feita com papel carbono
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Resgatem a régua de cálculo e o papel carbono.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem papel carbono na gaveta se você quiser várias copias
Algunos pueden Y otros noopensubtitles2 opensubtitles2
Sobre a mesa, viu um telefone, uma máquina de escrever e pilhas de papel e papel-carbono.
¿ Qué le hiciste?Literature Literature
586 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.