parada musical oor Spaans

parada musical

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

lista de éxitos musicales

Manera de proporcionar a la música un grado

voorbeelde

O Disco de Natal dos Esquilos arregaçou nas paradas musicais.
El Álbum de Navidad de Las Ardillas obtuvo doble Caoba en los Rankings.

Saiba mais sobre Paradas musicais e Insights de música.
Más información sobre las listas de éxitos musicales y las estadísticas

Loving", o qual alcançou a segunda posição na parada musical Oricon de singles.
Loving", que debutó en el número dos en las listas Oricon singles.

A canção esteve na parada Billboard assim como em outras paradas musicais mundiais.
La canción ha estado en las listas de Billboard y en otras listas musicales del mundo.

VG-lista é uma parada musical da Noruega.
VG-lista es una lista de ventas musicales noruega.

Nenhum deles conseguiu entrar em nenhuma parada musical de algum país.
No llegó a entrar en las listas musicales de ningún país.

Ele estreou em #1 em três paradas musicais on-line, Bugs, Naver Music e Soribada.
Debutó en #1 en tres listas online: Bugs, Naver Music y Soribada.

Ultratop 50 Singles é uma parada musical de vendas de singles de Flandres, região neerlandesa da Bélgica.
Ultratop 50 Singles es la lista musical de los sencillos más vendidos en Flandes, Bélgica.

"Lo Mejor de Tu Vida" estabeleceu o recorde de maior guinada ao topo de uma parada musical.
"Lo Mejor de Tu Vida", estableció el récord de la mayor salto a la cima de la historia de la lista musical.

Organização de desfiles e paradas musicais, também com música para dançar
Organización de desfiles y paradas musicales, también para música de baile

As outras canções, com exceção dos remixes, também entraram na parada musical.
Las otras canciones, a excepción de los remixes, también se posicionaron en la misma lista.

Airplay Radio Chart é uma parada musical da Croácia.
Croatian Airplay Radio Chart es una lista de sencillos extranjera croata.

Canadian Albums Chart é a parada musical oficial do Canadá.
Canadian Albums Chart es la lista oficial de ventas de álbumes de Canadá.

O álbum não conseguiu entrar em nenhuma parada musical.
El álbum no pudo ingresar en ninguna lista de éxitos musicales en el Reino Unido.

Os cards de paradas musicais mostram os principais vídeos e músicas do YouTube Music na pesquisa.
En las fichas de listas de éxitos, que también se muestran en la búsqueda, aparecen las canciones del momento y los vídeos musicales más populares de YouTube Music.

Bem, quando eu era pequena, ele era o número 1 nas paradas musicais.
Bueno, cuando yo era pequeño, fue numero 1 en ventas.

SuperJunior05 (Twins) permaneceu nas paradas musicais ao longo de 2006, vendendo 26.510 cópias.
SuperJunior05 (TWINS) se mantuvo en las listas de éxitos durante el año 2006, por la venta extra de 26.510 copias.

Foi #1 na parada musical da Finlândia durante três meses no início de 2001.
Fue # 1 en Finlandia durante tres meses a principios de 2001.

O começo dos anos 2000 viu o sucesso de novos artistas nas paradas musicais, como Elephant Man e Sean Paul.
Los primeros años 2000 vieron alcanzar el éxito a toda una nueva ola de grupos y artistas como Elephant Man y Sean Paul.

Lançaram um single com a música interpretada em quatro línguas, mas só teve uma receção moderado nas paradas musicais alemãs.
Se lanzó un sencillo con la canción interpretada en cuatro idiomas, aunque sólo tuvo un comportamiento moderado en las listas alemanas.

Tornou-se um êxito em várias paradas musicais em vários países do mundo, logrando posicionar-se nos 10 primeiros postos.
Fue un gran éxito en las listas de éxitos en varios países del mundo, logrando posesionarse en los 10 primeros puestos.

Osakan Hot 100 é o nome de uma paradas musicais do Japão, sendo esta uma das atrações da rádio FM802.
Osakan Hot 100 es el nombre de una lista musical en Japón, siendo uno de los atractivos de radio FM802. «Osakan Hot 100» (en japonés).

No entanto, ainda é extremamente raro ouvir uma música de rock instrumental no rádio, ou ver uma nas paradas musicais.
Sin embargo, todavía es muy raro escuchar una canción de rock instrumental en la radio, o ver una en las listas populares de música.

De 1982 a 1986, a "Europarade", era publicada em forma de parada musical semanal, e a revista holandesa Hitkrant era usada.
Desde 1982 a 1986, el "Europarade" fue usado como publicación en Music Week, y la revista Neerlandesa Hitkrant.

Michael Jackson tornou-se o primeiro cantor da história a liderar... a parada musical com 6 singles de um mesmo álbum.
Jackson, es el primer artista en la historia de la música... que hace de cinco canciones en un álbum las número uno.