Ceratocystis paradoxa
Ceratocystis paradoxa · Thielaviopsis paradoxa
paradoxo oor Spaans
paradoxo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
paradoja
es
idea extraña opuesta a lo que se considera verdadero a la opinión general
Mas o troll odeia paradoxos e nunca criaria um por vontade própria.
Pero el trol odia las paradojas y nunca crearía una intencionalmente.
paradojo
pt
De 1 (declaração ou proposição que se parece autocontradizer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paradoxo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
paradoja
Tenho uma nova versão, mais simples que chamo de Paradoxo do Cientista Louco.
Yo tengo una versión nueva y más sencilla llamada la paradoja del científico loco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, enquanto as principais companhias aéreas continuarem com as suas estratégias radiais não parece existir uma solução para este paradoxo aparente.
Aplaudo tu coraje, KaneEurLex-2 EurLex-2
E a esta última versão que normalmente me referirei ao falar do paradoxo de Epimênides.
Estoy satisfechaLiterature Literature
Pensei sobre esse paradoxo durante muito tempo, sem chegar a compreendêlo.
¿ Sólo mejor?Literature Literature
O Comité afirmou, também, que uma das prioridades do quadro programático comunitário é o objectivo de pôr fim ao paradoxo europeu da inovação e sublinhou a urgência de criar quadros de cooperação e concertação entre os programas comunitários e os programas nacionais pertinentes.
Yo mismo las cacé esta mañanaEurLex-2 EurLex-2
Minxin Pei, “The Paradoxes of American Nationalism”, Foreign Policy, maio-junho de 2003, p. 32. 42.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
Eu não entendo os paradoxos do tempo mutável.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
, esse é o paradoxo implícito em suas proclamações e em seus silêncios.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
5 O paradoxo da privacidade
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosjw2019 jw2019
Não, não é um paradoxo.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podes, isso criaria um paradoxo temporal.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentemos defini-las em seu paradoxo.
¡ Lo recordé, otra vez!Literature Literature
O ensaio está dividido em cinco partes: a presença da noção fatalista do envelhecimento na agenda política do Banco Mundial e da ONU; o paradoxo associado a esta noção, visto que o envelhecimento é o resultado de um processo de democratização; as desigualdades sociais da Colômbia, expressadas pela disparidade da expectativa de vida e a precariedade econômica da população com mais de sessenta anos; contradições da reforma e um esboço dos desafios perante uma política social universalista.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?scielo-abstract scielo-abstract
A União Europeia aceitou, através de actos ou omissões, este paradoxo que constitui a referida restrição à Convenção de Genebra e que viola os princípios dos direitos humanos e da igualdade de tratamento?
Ya está, es aquí dentronot-set not-set
Essa interpretação teológico-digital, no entanto, não é a única maneira de considerarmos o paradoxo em questão.
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
Um paradoxo espantoso na hora da mundialização!
Huye de Simón, huyeEuroparl8 Europarl8
“É o grande paradoxo da nossa era”, disse um deles.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanLiterature Literature
O paradoxo de Ellsberg, na verdade, é um pouco mais complexo.
Ah, dejame que te muestro algoLiterature Literature
O paradoxo de D'Alembert, é uma contradição percebida por D'Alembert, um iluminista, após estudar matematicamente o fenômeno da resistência produzida sobre um corpo quando uma corrente de fluido (líquido ou gás) circula sobre ele.
Por favor encárgate de la chica!WikiMatrix WikiMatrix
A Bíblia também indica que, de certa forma, é um paradoxo o homem morrer.
La clave está en el sonidojw2019 jw2019
Verifica-se nestas palavras um aparente paradoxo: o sacrifício normalmente exige a morte da vítima, mas Paulo fala dele em relação com a vida do cristão.
Al final del pasillo, a la izquierdavatican.va vatican.va
Por último, a terceira utopia identifica-se com a atividade estatal de incorporar em sua normatividade, inclusive no âmbito constitucional, um catálogo amplo de direitos humanos e, por sua vez, de emitir legislação restritiva e discriminatória, sob o entendimento de que, com isso, se podem enfraquecer, frear ou transformar fenômenos massivos, como a migração, cuja etiologia é de natureza confusa e extrajurídica; o que evidencia o paradoxo de conceber o ser humano como um ser fixo.
Gracias, Rojoscielo-abstract scielo-abstract
O psicólogo e antigo psicanalista Jacques Van Rillaer desmonta os mecanismos que produzem esse paradoxo.
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
Impedir um paradoxo é mais importante do que vidas individuais.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cientistas chamam isso de paradoxo Lorelai.
Dame mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(N. dos T.) 288 Parece um paradoxo, por exemplo, considerar o peixe que ainda não foi pescado meio de produção da pesca.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.