passadeira oor Spaans
passadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
paso de cebra
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
Olha só aquele que te está a roubar a passadeira!
Mira a ese, todavía confía en los pasos de cebra.
alfombra
Não viu as pegadas na passadeira da escada?
Pero ¿vio las pisadas en la alfombra de la escalera?
cinta ergométrica
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cruce · máquina de caminar · paso de peatones · planchadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
paso de cebra, paso de peatones
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu acabei de ver aquele guarda de passadeira psicótico num carro com a Tenente Uhura.
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auscultadores de telefones celulares, Telemóveis, Reprodutores de MP3,Computador pessoal tablet, bem como respectivas peças e acessórios, excepto relacionados com elevadores, passadeiras rolantes e ascensores
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?tmClass tmClass
Enfrentar eventuais características especiais da estrada: rotundas; passagens ferroviárias de nível; paragens de eléctrico/autocarro; passadeiras; subida e descida de declives longos
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?oj4 oj4
Como as fotografias constantes dos autos demonstram, a passadeira serve frequentemente para a travessia de áreas especialmente pantanosas, onde é possível identificar até mesmo a presença de águas lênticas.
¿ Qué es esto?EurLex-2 EurLex-2
Passadeiras de treino
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialestmClass tmClass
Vestuário, calçado, chapelaria, bonés, chapéus pequenos que cingem a parte posterior da cabeça, peúgas, luvas, lenços de pescoço, chapéus, cuecas com perna, passadeiras, mitenes, palmilhas, fitas para a cabeça, tapa-orelhas (vestuário), abafos para as mãos, abafos para os dedos dos pés, forros de luvas
Aquí MitchelltmClass tmClass
A Passadeira Cósmica está a criar uma brecha temporal até à localização pré-histórica da Mulher-Maravilha.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passadeiras de metal comum
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno segurotmClass tmClass
Resulta dos autos que os postes desempenham uma função estrutural no suporte das passadeiras.
Hay que meter miedo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Enfrentar eventuais características especiais da estrada: rotundas; passagens ferroviárias de nível; paragens de eléctrico/autocarro; passadeiras; subida e descida de declives longos.
Toma un poquito de carbón para las toxinasnot-set not-set
E se vieres ter comigo outra vez com um problema tão pequeno, vou pontapear-te a cara e espalhar os teus miolos pela passadeira, e em todos os que estiverem nela.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mastros de alumínio e aço, postes para passadeiras de peões e mastros para bandeiras metálicos
¡ Olvídalo!¡ Túnel!tmClass tmClass
Passadeiras para peões e passagens para ciclistas em via de acesso a estrada secundária de ligação ao nó;
Sea como fuere, es una historia deplorableEuroParl2021 EuroParl2021
Manuais e publicações em formato eletrónico sobre a segurança de peões e sobre a conceção e realização de passadeiras para peões
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirastmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e serviços de venda a retalho em linha de vestuário, calçado, chapelaria, roupa de desporto, cordões (passadeiras), bebidas mistas à base de leite, batidos, pastilhas elásticas, confeitaria, chocolate, barras energéticas, bebidas energéticas, barras de cereais, bebidas alcoólicas e bebidas alcoólicas energéticas, bebidas energéticas contendo cafeína, sidras, bebidas destiladas e bebidas espirituosas, bebidas espirituosas aromatizadas, genebra, licores, licores de natas, bebidas com baixo teor alcoólico, vinho com baixo teor alcoólico, whisky de malte, vinhos quentes (vinhos aquecidos e adoçados com especiarias), aguardente de peras, vinho do Porto, bebidas alcoólicas pré-misturadas, sem ser à base de cerveja, rum, vinhos espumantes, bebidas espirituosas, vodka, whisky, vinho
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantestmClass tmClass
Porém, cabe exclusivamente ao tribunal nacional verificar se a utilização dos postes de telecomunicações em causa para servirem de suporte a essas passadeiras efetivamente entra no âmbito das aplicações constantes da lista referida no número anterior do presente acórdão.
Mi pie izquierdoEurLex-2 EurLex-2
Dois minutos na passadeira e 20 minutos no hambúrguer.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascensores, monta-cargas, escadas e passadeiras rolantes
¿ Qué excusa puedo poner?EurLex-2 EurLex-2
Passadeiras
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadotmClass tmClass
Os ecoterroristas bloquearam a construção de uma passadeira aérea, alegando a protecção das aves contra o ruído.
Por eso la inflación es una constante en la economíaEuroparl8 Europarl8
Carros de transporte em metal e em plástico com acessórios como, por exemplo, sistemas de consignação em forma de fechaduras, assentos para crianças em plástico e rodas ou rodas para passadeiras
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor mediotmClass tmClass
Ponham a " esfrega-tapetes " da 13 na passadeira.
De los # receptores propuestos, se ha servido aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condições respeitantes a portas, estribos e passadeiras
¿ No tenía que ver con una herencia?EurLex-2 EurLex-2
Em 2014, foi atropelado numa passadeira, no cruzamento da Rua do Conde de Avranches com a Rua de S. Tomé, no Porto, e esteve internado no Hospital de São João.
Muy graciosoWikiMatrix WikiMatrix
Pintura no domínio das marcações de estradas, linhas em asfalto, marcações em asfalto, passadeiras de peões, caminhos corta-fogo, pintura de sinais de trânsito e linhas em parques de estacionamento
Trueno, escúchame con cuidadotmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.