picada de insecto oor Spaans
picada de insecto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
picaduras de insectos
Nós fizemos a observação do corpo todo duas vezes, á procura de uma picada de insectos.
Hicimos dos exámenes físicos exhaustivos buscando picaduras de insectos.
mordeduras
Duas pequenas picadas perto da veia jugular, como picadas de insecto.
Dos perforaciones cerca de la vena yugular, como mordeduras de insecto.
mordeduras de animales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucy disse que era uma picada de insecto, mas não acreditei.
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta pele é resistente a qualquer picada de insecto.
¿ Es una buena noticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos farmacêuticos para o tratamento de mordeduras e de picadas de insectos
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!tmClass tmClass
Óleos de protecção contra as picadas de insectos
Habia sangre por todas partestmClass tmClass
Nada, uma picada de insecto.
¿ Encontraron algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamentos para picadas de insectos
Testificaron contra éltmClass tmClass
Na sua apresentação afirmou... que a pele é resistente a picadas de insectos, e pode prevenir a malária.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As marcas no corpo parecem ser picadas de insecto.
Estare esperando mi tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óleos de protecção contra as picadas de insectos destinados a animais
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añostmClass tmClass
Comprimidos anti-histamínicos e creme para o tratamento de rashes cutâneos e picadas de insectos
¿ Qué pasó con tu coche?tmClass tmClass
Nós fizemos a observação do corpo todo duas vezes, á procura de uma picada de insectos.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresenta epiderme isenta de picadas de insectos, intacta, sem traços de fricção da folha no fruto.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoEurLex-2 EurLex-2
Mas as picadas de insectos preocupam-me.
Sólo quisiera saber qué quieren de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos para tratar exantemas e picadas de insectos
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?tmClass tmClass
É óptimo para erupções e picadas de insectos.
Las palabras son bellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca sofri tantas picadas de insectos na minha vida.
Espera a los de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem uma picada de insecto na mão
Él viene a mi casa en #uopensubtitles2 opensubtitles2
Duas pequenas picadas perto da veia jugular, como picadas de insecto.
¿ Qué te parece esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguma picada de insecto acabou contigo.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doenças alérgicas, em especial alergias, rinite alérgica, febre dos fenos, asma, eczema atópico e/ou alergia a picadas de insectos
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bientmClass tmClass
4. Se existem medidas idóneas (vacinas, terapias antivíricas, etc.) que tornem o organismo imune às picadas de insectos ainda desconhecidos em Itália e na Europa?
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!EurLex-2 EurLex-2
A infecção dos seres humanos pode ocorrer através de uma grande variedade de mecanismos, sendo o mais importante as picadas de insectos infectados (carraças, mosquitos e moscas).
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener laproducción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónECDC ECDC
Produtos farmacêuticos para o alívio de picadas de insectos, produtos farmacêuticos de aplicação cutânea para o tratamento de picadas, nomeadamente sob a forma de aerossóis, geles ou loções
Sin citas, es una emergenciatmClass tmClass
Notícias veiculadas na imprensa italiana deram conta do falecimento de pessoas na sequência de picadas de insectos, até agora desconhecidos no território italiano e considerados de procedência tropical.
Sigue este camino, por tus dulcesnot-set not-set
Produtos dermatológicos de aplicação tópica para tratamento de picadas e ferroadas de insectos
Guay, la presión la tiene RobertotmClass tmClass
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.