planta para propagação oor Spaans

planta para propagação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

plantas de arriate

Plantas cultivables en bloques

Plantas cultivables en camadas

Plantas cultivables en camas

Plantas de macizo

voorbeelde

Proveniência das sementes/plantas para propagação
origen de la semilla/plantas para propagación,

Sementes de flores, plântulas, plantas vivas e flores naturais, plantas jovens, estacas e outras partes de plantas ou plantas jovens para propagação
Semillas de flores, plantones, plantas vivas y flores naturales, plantas jóvenes, esquejes y otras partes de plantas o plantas jóvenes aptas para su multiplicación

Plantas vivas, material de propagação para plantas e frutos frescos
Plantas naturales, material para la propagación de plantas y frutas frescas

Sementes, Sementes agrícolas, Plantúlas, Plantas jovens e outras plantas ou sementes para propagação
Semillas, Semillas agrícolas, Plantones, Plantas jóvenes y otras plantas o semillas de propagación

Sementes de plantas, plantas, plântulas, bem como outras plantas ou plântulas para propagação
Semillas de plantas, plantas, plantones y otras plantas o plantones para multiplicación

Produtos de jardinagem (não incluídos noutras classes), frutos e legumes frescos, sementes, plantas e flores naturais, partes de plantas e flores para propagação, propágulos, bolbos, plantas para sementes, plantas e flores secas para decoração, roseiras, árvores, turfa, pés de vinha
Productos de horticultura (no comprendidos en otras clases), frutas y verduras frescas, semillas y granos, plantas y flores naturales, partes de plantas y flores usadas para multiplicarlas, esquejes, bulbos de flores, plantas de semilla, plantas y flores secas para decoración, tallos de rosas, árboles, plantones de turba, cepas de vino

Flores, plantas, sementes, plântulas, bolbos, estacas e outro material reprodutor para a propagação de plantas
Flores, plantas, semillas, plantones, bulbos, esquejes y otras materias de propagación y reproducción de plantas

A obtenção de resultados satisfatórios na propagação de plantas ornamentais depende em boa parte da qualidade e sanidade do material utilizado para a propagação das plantas.
La obtención de resultados satisfactorios en el cultivo de plantas ornamentales depende en gran medida de la calidad y del estado sanitario de los materiales utilizados para su reproducción.

Para propagação de plantas usar
Para la multiplicación de plantas use

Sementes e outro material de propagação de plantas para cultivo na União.
Semillas y demás material de multiplicación para el cultivo en la Unión.

Material de propagação para plantas
Material de propagación para plantas

Vasos sintéticos para propagação de plantas e produtos hortícolas
Tiestos sintéticos para propagar plantas y productos hortícolas

Para propagação das plantas usar
Para la multiplicación de plantas use

Material de propagação para plantas
Material de plantas para su propagación

Sementes e material de propagação de plantas para cultivo na União
Semillas y material de multiplicación para el cultivo en la Unión

Recipientes sintéticos para propagação de plantas e produtos hortícolas
Recipientes sintéticos para propagar plantas y productos hortícolas

Tubérculos para propagação de plantas
Tubérculos para la propagación de las plantas

Distribuição de produtos de horticultura e floricultura, tais como flores, plantas, sementes, plântulas, bolbos, estacas e outro material (botânico) reprodutor para a propagação de plantas
Distribución de muestras de productos de horticultura y floricultura como flores, plantas, semillas, plantones, bulbos, esquejes y otras materias de propagación y reproducción de plantas

Estruturas de jardim em materiais não metálicos para a propagação de plantas, nenhuma sob a forma de edifícios
Estructuras de jardín de materiales no metálicos para su uso en la propagación de plantas, que no sean del tipo de construcciones

Estruturas de jardim metálicas para a propagação de plantas, nenhuma sob a forma de edifícios
Estructuras de jardín metálicas para su uso en la propagación de plantas, que no sean del tipo de construcciones

Sementes, plantas e flores naturais, incluindo material para propagação
Semillas, plantas y flores naturales, incluyendo material de reproducción

Meios para a propagação de plantas constituídos por um material em espuma plástica inerte
Medio de reproducción de plantas compuesto de un material de espuma de plástico inerte

Comércio por grosso e a retalho de produtos de horticultura e floricultura, tais como flores, plantas, sementes, plântulas, bolbos, estacas e outro material reprodutor para a propagação de plantas
Venta al por mayor y al por menor de productos de horticultura y floricultura como flores, plantas, semillas, plantones, bulbos, esquejes y otras materias de propagación y reproducción de plantas

Medidas para impedir a presença de RNQP em material de propagação de plantas ornamentais e vegetais para plantação destinados a fins ornamentais
Medidas para prevenir la presencia de plagas reguladas no cuarentenarias de la Unión en los materiales de reproducción de las plantas ornamentales y vegetales para plantación destinados a usos ornamentales