por culpa de oor Spaans
por culpa de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
por culpa de
Me causar pena pensar que Calvert possa morrer por culpa de um índio de anúncio de tabacaria.
Me apena pensar que Calvert pueda morir por culpa de un indio de anuncio de tabaquería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se você se feriu por culpa de outros... pode receber uma indenização em dinheiro por seu sofrimento
Gracias, Harveyopensubtitles2 opensubtitles2
Está aqui por culpa de um poema que escreveu
A tu casa, brutoLiterature Literature
Ela se tornara uma assassina, e tudo por culpa de Isabelle.
Soy dentistaLiterature Literature
O meu pai morreu por culpa de Gunnar.
ContentísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu grandioso plano a beira do naufrágio por culpa de um estúpido grupo de peixes fofoqueiros!”
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
Era por culpa de Frank que Jared estava ali.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
Foi assim que a perdi pela segunda vez, mais por culpa de minha própria covardia que pelas circunstâncias.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
—Eloy é impotente por culpa de uma febre que contraiu dois anos atrás.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
– Por culpa de vocês, tive de ceder meu corcel mais veloz a uma senhora machucada.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLiterature Literature
Por culpa de quem?
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu pai morreu por culpa de Gunnar
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosopensubtitles2 opensubtitles2
Olhe, estive preso três dias por culpa de um policial que me pegou numa rinha clandestina.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
Por culpa de Urano, dizem que Herschel nunca mais tocou oboé.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
– Foram os fascistas – respondeu a Ersília –, por culpa de Floti, que se meteu em política.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
Vai partir daqui, por culpa de Wes?
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso , às vezes , Deus a retira por culpa dos ouvintes , outras por culpa de quem fala.
Oh, no hagan tanto alborotoLiterature Literature
É, e por culpa de quem?
Tiene problemas en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada do que acontecera havia sido por culpa de Grover.
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
é usado no mar? Isso não seria por culpa de uma certa organização?
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otacília a tudo estava exposta, por culpa de maus conselhos.
Si alguien me acechaLiterature Literature
Estamos atolados em mijo e merda por culpa de vocês.
Nunca había estado en un club de jazzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Vuelta de 1986, ganha por Álvaro Pino, finaliza em 10o por culpa de uma gripe.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?WikiMatrix WikiMatrix
Sentia‐se mal por rebaixar‐se a dar prazer por culpa de uma humana.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
Isto foi por culpa de Muhamed e a sua ganancia
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoopensubtitles2 opensubtitles2
Por culpa de um doente amalucado.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un clientede noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4120 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.