por mero acaso oor Spaans
por mero acaso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
por mera casualidad
Não poderia ter-se desenvolvido por mero acaso, nem mesmo pela “seleção natural”.
No podría haberse desarrollado por mera casualidad ni siquiera por “selección natural.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nós não viemos a existir por mero acaso.
¡ Eres formidable, Shinjiro!jw2019 jw2019
A aparente normalidade daqueles dias foi quebrada por um episódio do qual Otty Patiño escapou por mero acaso.
Vossler está muertoLiterature Literature
Eu ingressei por mero acaso, por uma ligação com Elberfeld – ainda durante a Primeira Guerra.
Vete a la ciudad, EslabónLiterature Literature
POR MERO ACASO?
Podríamos cultivar vegetalesjw2019 jw2019
O dilúvio dos dias de Noé, que tem sido estabelecido como fato histórico*, não aconteceu por mero acaso.
¿ Podemos hacerlo?jw2019 jw2019
Por mero acaso.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliás, por mero acaso, não era muitas coisas.
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
Por mero acaso, um espectador em uma corrida o reconheceu por causa de uma ocorrência passada.
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
Não foi por mero acaso que o barco escolhido por ele pertencia a Simão.
usted consiguió que?Literature Literature
Contudo, por mero acaso, minhas circunstâncias diferem das suas.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
Por mero acaso uma delas deu conta das manobras e lançou o alerta às colegas.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Europarl8 Europarl8
Aconteceu isso por mero acaso?
Hasta pronto, esperojw2019 jw2019
Assim, muitas vezes é por mero acaso que se identifica um culto satânico como perpetrador dum crime.
Esto es de éljw2019 jw2019
Conheceste- o por mero acaso
¡ No hables sin permiso!opensubtitles2 opensubtitles2
A Julian e o Theo conheceram- se entre um milhão de protestantes, num comício, por mero acaso
Fue un chispazo innegableopensubtitles2 opensubtitles2
Era por mero acaso que as palavras se formavam daquele jeito na boca do rapaz?
Me estoy exitandoLiterature Literature
Isso foi preparado, ou rimou tantas vezes por mero acaso?
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasopensubtitles2 opensubtitles2
Por mero acaso?
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?jw2019 jw2019
Naquela manhã, certamente por mero acaso, chovia sobre toda a extensão das ruínas.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
As escamas répteis supostamente se transformaram, por mero acaso, nestas surpreendentes estruturas.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "jw2019 jw2019
Quais eram as probabilidades de o coração se imobilizar naquela exacta posição, por mero acaso?
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
E é por mero acaso que o ducado não está na Comunidade das Nações.
operaciones enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava sentado no estaleiro quando, por mero acaso, comecei a falar com ele.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
Foi por mero acaso que, um dia, Tito notou um rapaz que poderia ser uma duplicata de Popeia.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?Literature Literature
Diria que tudo isso surgiu por mero acaso?
Qué pregunta tan tontajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.