putaria oor Spaans

putaria

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

burdel

naamwoord manlike

lupanar

naamwoord manlike

prostíbulo

naamwoord manlike

casa de citas · mancebía · putería · casa de putas

voorbeelde

Se você diz que é a rainha da putaria em uma Sibéria central,Aí ele vai querer entrar na sua calcinha
Si le dices que eres la reina de un burlesque en Siberia central, el se querrá meter en tu ropa interior

Apesar de toda a putaria, o que queriam os Pistols?
A pesar de todo el follón, ¿qué pretendían los Pistols?

Que putaria!
Qué tonterías.

Viagens, marketing, putaria, tudo gira em torno de informações.
Viajes, marketing, prostitución... Todo gira en torno a la información.

O Capitão Pjele disse: Vives de aulas particulares, da instigação popular e da putaria.
El capitán Pjele dijo: Vives de clases particulares, disturbios y puteo.

Conto minha vida toda, com os detalhes mais sórdidos, depois choro em seu ombro e então lhe causo pena e assim não me faz tantas putarias
Te cuento mi vida con los detalles más sórdidos,Después lloro en tu hombro y entonces te doy pena así no me harás tantas putadas

Falando putaria?
¿Es como decir cosas sucias?

Tinha tanta coisa rolando na Jamaica, tava uma putaria, podia ter sido qualquer um, até mesmo a porra do governo.
Estaban pasando mil cosas en Jamaica, cosas muy chungas, podría haber sido cualquiera, hasta el gobierno.

Ela tem um jeito de falar que faz tudo parecer putaria.
Ella tiene un modo de hablar que hace que todas parezcan putas.

Hello, to com cara de quem topa putaria com macaco?
Todo esto es porque quieres darme un poco de amor mono?

Melhor do que putaria?
¿Mejor que el sexo?

Se escreverei um segundo livro, terei que recorrer a putaria pesada.
Si voy a escribir un segundo libro, voy a tener que putear en serio.

Tu sabias que a droga e a putaria se vêem lá por toda a parte?
¿Tú sabes que la droga y la putería están allí al tolete?

Isso é putaria da tua parte.
Este es un comportamiento muy, muy conchudo.

O encontro será... uma putaria total
El trae el Infierno aquí a Los Angeles para que podamos entenderloLa reunión será

Você estava por trás de todas essas putarias.
Estabas detrás de esta jugarreta.

Descobrimos a putaria da Phicorp... mas todo mundo se voltou contra nós.
Hemos descubierto esta mierda de Phicorp, pero todos se han puesto en nuestra contra.

" A Grande Babilônia "... a mãe da putaria e de todas as atrocidades na Terra.
" La gran Babilonia "... La madre de la prostitución y de las atrocidades del mundo.

Eu estou cansada de escutar suas putarias.
Me estoy hartando de escuchar tus sandeces

Porque ninguém tá te vendo... atrás da sua putaria, putaria literária?
¿Porque nadie te ve detrás de tu pornografía literaria?

E não tenho vontade de te fazer nenhuma putaria
Y no tengo ganas de hacerte ninguna putada

Aquele palácio de putaria é um tesouro sem fim, mas deve trabalhar com ela se quer uma parte.
Ese maldito palacio es el cofre del tesoro sin fondo, pero debes trabajar con ella si deseas una parte de él.

Largue de putaria.
Para ya con tus putadas.

Vai estourar uma grande putaria, entendeu?
Está a punto de estallar un gran desorden, ¿entendido?

Fazer com que o respeitasse e deixasse de putaria.
Hacerla que respetara y se dejara de puterías.