quem fala? oor Spaans
quem fala?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
¿quién es?
Diz me tu quem fala, tu é que me telefonaste
Dígame Ud. quien es Ud. llamó, dígame quién es
¿quién llama?
Onde ela vai, pra quem liga, com quem fala.
A dónde va, a quién llama, con quién habla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quem fala?
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem fala?
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alô, quem fala é Homer Simpson, vulgo Amigo Feliz.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando um sonhador fala, quem fala, ele ou o mundo?
Arquea tu espalda!Literature Literature
Quem fala?
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui quem fala é a Presidente Laura Roslin estou me comunicando diretamente da nave-base Cylon.
¿ Crees que me equivoco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Já sei quem fala. — Breve silêncio. — Posso saber onde você se meteu esse tempo todo?
Las cosas deben serdiferentes de ahora en adelanteLiterature Literature
Alô, quem fala?
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem Fala em Nome da Terra?
Hay excepcionesopensubtitles2 opensubtitles2
Quem fala tão rápido assim?
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui quem fala é o cliente 3464, e eu gostaria de fazer uma aposta.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha quem fala.
De ninguna manera, no fue TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quem fala uma coisa dessas?
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, e sou eu quem fala baboseira.
Si Lowenstein llama al gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem fala é o policial Fletcher do Precrime...... pela autoridade da seção #, estamos soltando aranhas no seu complexo
Claro que síopensubtitles2 opensubtitles2
Oi, quem fala?
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem fala muito nela é Anacreon, andou bebendo nessa moringa.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
Quem fala com seus clientes?
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4644 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.