roliço oor Spaans
roliço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
gordito
E avise o roliço aqui que não será saudável se ele esquecer os outros 100.
Y dile al gordito que no sería saludable olvidar los otros $ 100.
regordete
É a coisa mais deliciosa, roliça e pastosa que você já provei.
Son los bollos de pan más pastosos, deliciosos y regordetes que hayas probado.
rollizo
Mas, rechonchudos como eles só, seus corpos roliços bóiam — não submergindo de jeito nenhum.
Pero cuando lo hacen, ¡sorpresa!, sus rollizos cuerpos flotan.
rechoncho
Ela é meio roliça, sabes, do teu tamanho.
Ella es un poco rechoncha... ya sabes, de tu talla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sua figura roliça era tão hospitaleira como sempre
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
— Estão roliças, tem razão — reconheceu o homem de Yorkshire —; mas deveria ver seus cascos, senhor.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature
Jogava caroços de amendoim para o ar e os colhia na boca de lábios roliços, quando caíam.
Hay en todos ladosLiterature Literature
Os braços eram rosados e roliços como pernis de porco, os cabelos sebosos e amarelados
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
Mesmo nascendo quatro semanas adiantada, era tão roliça e macia quanto uma pele de esquimó.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
Sabia que o marido mantinha uma secretária miúda e roliça num pequeno apartamento no distrito de Arbat.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
Uma pedra roliça cria o que?
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" viado roliço ",
No deberías agradecer tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irmã Juliana desceu, com uma expressão preocupada no rosto roliço
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
A língua dela explorava a cabeça roliça e macia, conhecendo a pequena fissura e descobrindo a textura da pele.
Lo siento muchoLiterature Literature
– Vivian apresentou o homem roliço
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
Com um mês aos cuidados de Correntes, vai ficar roliço e encorpado como uma pedra de catapulta
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLiterature Literature
Minha pernoquinha roliça
Mira hacia lo profundo del noveno círculoopensubtitles2 opensubtitles2
Assim apreciarei melhor uma ave roliça quando eu quiser uma.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como a expressão da roliça senhora começava a desanuviar-se, a garota aventurou-se a perguntar a que distância ficava.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
Diga para chamá-la de roliça.
Y lo arresté con todas las de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem roliço e de bochechas rosadas entre Reimon e Mat deu uma risadinha bem-humorada
No, gracias, SeñorLiterature Literature
Algumas são roliças e arredondadas; outras são pequenas e irregulares.
Eso significa que tienejw2019 jw2019
É roliça e adorável.
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito obrigado mesmo, Roliço.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela demorava-se um pouco mais de manhã e dizia-lhe ainda mais nomes russos, apontando com o dedo roliço.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
Um castelo medieval todo restaurado em suas condições originais com banquetes alegres e jovens serviçais roliças.
No me gustaría tener tu cara duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há seis meses era uma menina engraçada e roliça e nada mais.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
Brian Sakem era um homem amável e roliço
En caso de exportación de productosoriginarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
Minha irmã postiça é uma tagarela sensual e roliça, que faz eu me sentir um palito desajeitado.
Estaba por irme a dormirLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.