rosquinha oor Spaans

rosquinha

/ʀuʃkiːɲa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

dónut

naamwoord

Cara, alguém consiga uma rosca para aquela mulher.
Viejo, alguien tendría que darle un dónut a esa chica.

Dónut

pequeno bolo em forma de rosca

Cara, alguém consiga uma rosca para aquela mulher.
Viejo, alguien tendría que darle un dónut a esa chica.

anillo

naamwoord manlike

A «obwarzanek krakowski» é um produto de padaria em forma de rosca.
El «obwarzanek krakowski» es un producto de panadería con forma de anillo.

dona

naamwoord vroulike

Não fritei a rosquinha.
No freí la dona.

rosquilla

naamwoord vroulike

Eu estou comendo uma rosquinha.
Me estoy comiendo una rosquilla.

Soortgelyke frases

Rosca bíceps
curl de bíceps

com rosca
roscado

gráfico de rosca destacado
gráfico de anillos seccionados

farinha de rosca
pan rallado

Farinha de rosca
pan rallado

tampa de rosca
tapón de rosca

rosca
anillo · dona · filete · hélice · roleo · rosca · rosquilla

gráfico de rosca
gráfico de anillos

voorbeelde

Um policial vem aqui todo dia com 50 pratas para café e rosquinhas.
Ya sabes, un policía uniforme viene aquí todos los días con un punto 50 para café y donas.

Sei lá, largava o caso e ía comer outra rosquinha.
Es un caso cerrado, y vas a buscar otra dona.

Eu tenho glaucoma suficiente para esmaltar uma rosquinha.
Tengo suficiente glaucoma como para glasear una donut.

E você, fica longe das rosquinhas, é para as crianças!
Y tu, aléjate de los buñuelos.

Coma a rosquinha por mim.
Cómete el donut por mí.

Café e rosquinha.
Café y una garra de oso.

O homem com o carrinho de rosquinhas e café estava passando outra vez.
El hombre con el carrito de los cafés y los donuts volvió a pasar por su lado.

Rosquinhas e tomate, mas depois provamos!
Buñuelos con tomate, ¡después los probamos!

Quer uma rosquinha?
¿Alguien quiere un donut?

Trouxe rosquinhas.
Ha traído bollos.

Quando foi baleada, as câmeras de segurança mostram ele comprando bebidas e rosquinha.
En el momento en que dispararon, una camara de vigilancia, lo muestra en una bodega comprando mountain dew y donuts.

Vai comer rosquinhas no almoço?
¿Donuts para comer?

Você ressuscitou um homem e Will encontrou a rosquinha perfeita.
Trajiste a un hombre de entre los muertos... y Will encontró la rosquita perfecta.

Aproveite a rosquinha.
Disfruta tu buñuelo.

Senti cheiro de rosquinhas.
Olí donas.

São só rosquinhas!
¡ Son sólo rosquillas!

Rosquinhas da máquina de lanches.
buñuelos en polvo de la máquina expendedora.

Rosquinhas e vinho tinto.
Donas y vino de verdad.

Pensei que fossem rosquinhas.
No son más que rosquillas.

Se você tem que usar algumas de suas rosquinhas então você vem até um palhaço como esse por outras rosquinhas.
Quiero decir, si tuviste que usar un par de tus donas Entonces vienes a ver a un payaso como este por las otras donas.

Pegar outra rosquinha.
Tenga otra dona.

Eu venho e como rosquinhas que não quero!
¡ Me siento aquí y como donas que no quiero!

Não, não a rosquinha, a viagem.
No, no la rosquilla, el viaje.

Era uma vez em uma terra distante havia um leão que adorava rosquinhas e chocolate.
Había una vez en una tierra lejana... un león que adoraba las donas y los bombones.

Temos rosquinhas.
Tenemos bagels.