roupa de baixo oor Spaans

roupa de baixo

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ropa interior

naamwoord vroulike

Ropa se lleva sobre la piel, por debajo de la ropa exterior.

Se quiser sua roupa de baixo, ache um trevo de quatro folhas.
Si quieres mi ropa interior, encuentra un trébol de cuatro hojas.

lencería

naamwoord vroulike

Ropa se lleva sobre la piel, por debajo de la ropa exterior.

voorbeelde

Dick, coloque a roupa de baixo e sente-se.
Dick, ponte la roma interior y siéntate.

Mabel correu para dentro e começou a esconder os lençóis e roupas de baixo que estava lavando
Se apresuró a entrar y a doblar las sábanas y la ropa interior que había estado lavando.

Não levaria roupas de baixo sob o vestido, para que o senhor nem precisasse me desatar.
No llevaré ropa interior bajo el vestido, para que mi señor no tenga que desatar nada.

Não faço ideia do porquê estava com roupa de baixo.
No tengo idea por qué estaba en ropa interior.

Estou tentando encontrar a roupa de baixo.
Sólo trato de encontrar la ropa interior.

Então, como que ela veio no meu quarto toda exibida querendo uma roupa de baixo emprestada?
Así que, ¿cómo es que entró a mi habitación... buscando quedarse con mi ropa interior?

A esposa fazia roupas de baixo com sacos de farinha.
Su mujer hacía la ropa interior con los sacos de harina.

Ele rasgou suas roupas de baixo como um animal.
Le desgarró la ropa interior como un animal salvaje.

Meias, susteres e até mesmo roupa de baixo desta espécie ainda são as melhores para o nosso clima.”
Los calcetines, los suéteres y hasta la ropa interior de esta clase todavía son los mejores para nuestro clima.”

A roupa de baixo.
La ropa interior.

Comece com a faca, em seguida seringa, roupa de baixo, batom, bolsa, carteira de motorista, RG.
Empecemos por el cuchillo, luego su ropa interior, lápiz labial... bolso, Licencia de Conducir, ID.

Não havia roupa de baixo, mas Emily decidiu não reclamar sobre aquilo por enquanto.
No había ropa interior, pero Emily decidió no ser tiquismiquis con eso por ahora.

Ela está com roupa de baixo para todos verem
Mírala qué fresca.Para que la vea bien todo el mundo

- Mas não estou usando roupas de baixo... tais luxos são considerados impróprios para freiras
—Pero me temo que no llevo calzones, tales lujos se consideran inapropiados para nosotras, las monjas.

Ela tem pés do tamanho de barcos, bigodes à americana, e a roupa de baixo é suja!
Tiene unos pies como casas y bigotes a la americana, y es muy puerca.

Se quiser sua roupa de baixo, ache um trevo de quatro folhas.
Si quieres mi ropa interior, encuentra un trébol de cuatro hojas.

Nunca uso roupa de baixo
Nunca uso ropa interior

Maris está retirando suas roupas de baixo... e entrando no banho de leite desnatado.
Maris se esta quitanto su delicada ropa interior, y se está metiendo en baño de leche descremada.

O soldado levantou-lhe a saia e cortou-lhe a roupa de baixo.
El soldado le levantó la falda y le cortó la ropa interior.

Ele provavelmente está vestindo minha roupa de baixo.
El probablemente lleva mis calzones

Eles chamam de roupa de baixo que é onde seu rosto passa a maior parte do tempo.
Lo llaman abajo debajo cos ahí es donde tu rostro pasa la mayor parte del tiempo.

Salvo a roupa de baixo, então não se esqueça... — O.k.
Menos la ropa interior, acuérdate.

Faça você com sua roupa de baixo
Hazlo tú con tu ropa interior

Tinham os mesmos sapatinhos brancos, as mesmas mamadeiras, roupas de baixo, brinquedos.
Tenían idénticos zapatitos blancos, biberones de leche, ropa interior, juguetes.

Minerva usava traje de banho, e Lorde Payne ficou só com a roupa de baixo.”
La señorita Minerva estaba en traje de baño y lord Payne se desvestía hasta quedar casi desnudo por completo.