roupa de cama oor Spaans

roupa de cama

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ropa de cama

naamwoord vroulike

Cubiertas, tales como sábanas y mantas, que se utilizan normalmente en una cama.

sábanas

naamwoord

E eu vou lavar sua roupa de cama com o meu, só no caso.
Y lavaré las sábanas con las mías por si acaso.

tendido

adjective noun verb

Não, eu vou fazer a limpeza e a roupa de cama também.
No, yo voy a hacer la limpieza y tambien a tender las camas.

Soortgelyke frases

mudar a roupa de cama
cambiar las sábanas

voorbeelde

Armários para roupa de cama
Percheros para ropa de cama

Cobertas de cama, roupa de cama, incluindo lençóis e fronhas
Cubrecamas, artículos de cama (ropa blanca) incluyendo sábanas y almohadas

Roupas de cama, mesa, toucador ou cozinha:
Ropa de cama, de mesa, de tocador o de cocina:

Camas, roupa de cama, colchões, travesseiros e almofadas
Camas, colchones, almohadas y cojines

Roupa de cama (lençóis, fronhas)
Ropa de cama (sábanas, fundas de almohada)

Havia colchões e roupa de cama dispostos no chão em frente à lareira.
Había varios colchones y ropa de cama todo bien puestos en el suelo frente al hogar.

— Você sabe onde ficam as roupas de cama, certo?
Ya sabes dónde se guarda la ropa blanca, ¿verdad?

Roupa de banho (com exceção do vestuário), Roupa de cama
Ropa de baño (excepto prendas de vestir), Ropa de cama blanca

Quando vovó percebeu que íamos nos recolher, levantou-se para ir procurar roupas de cama para nós.
Cuando la abuela se enteró de que nos íbamos a acostar, se levantó del sillón para ir a buscar ropa de cama.

Roupa de cama, exceto de malha
Ropa de cama, excepto la de punto

Temos tochas e roupa de cama aí dentro para o caso de precisarmos passar a noite.
Tenemos linternas y ropa de cama, por si hay que pasar la noche aquí.

Tenho de trocar a roupa de cama, então por favor saia e me deixe vestir alguma coisa!
Tengo que volver a hacerla, o sea que ¡haz el favor de salir y dejar que me cambie!

Aluguer de roupa de cama
Alquiler de camas

Roupa de cama, lençóis, fronhas de almofadas, coberturas de cama (colchas de cama), capas para almofadas
Ropa de cama, sábanas, fundas de almohadas, colchas (cubrecamas), fundas para cojines

Queria enfiar a roupa de cama suja para dentro daquela boca e acabar com a gritaria
Quería meterle la ropa meada en la boca para que dejara de gritar—.

Estandartes, roupa de cama, toalhas, bandeiras, sacos-cama, mantas de viagem
Pancartas, ropa de cama, toallas, banderas, sacos de camping para dormir, mantas de viaje

Roupa de cama e De mesa, persianas e Cortinados em matérias têxteis
Ropa de cama y de mesa. Persianas y cortinas de materias textiles

Agora, trate de enrolá-lo bem ou ele vai chutar a roupa de cama durante a noite.
Y escucha, tápalo bien o por la noche se quitará las mantas.

Roupa de cama e de mesa
Colchas y tapetes

Estarei de volta com sua roupa de cama.
Regresaré con su ropa de cama.

Roupa de cama e coberturas de mesa
Colchas y manteles

Roupa de cama, roupa de mesa em matérias têxteis
Ropa de cama, ropa de mesa

Eu deixei que ela comesse em paz e fui sacudir as roupas de cama úmidas e amarrotadas
La dejé comer en paz y me dispuse a sacudir las ropas de cama húmedas y arrugadas

Roupa de cama, excepto de malha
Ropa de cama, excepto la de punto