semi-nômade oor Spaans
semi-nômade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
semi-nómade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sociedade proto-indo-europeia era provavelmente patrilinear e semi-nômade, dependendo da pecuária.
Sí, por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
Nós éramos semi-nómadas, claro, seguíamos o clima e os animais que caçávamos.
No podemos rendirnos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São semi-nômades, matrilocais, etnicamente endogâmicos, tendo a prima cruzada bilateral como par ideal para o casamento.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalWikiMatrix WikiMatrix
Garmul não era o líder de meras tribos semi-nômades, mas de um completamente formado reino bárbaro, com um exército profissional.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Isto sugere que seriam sociedades semi-nômades com uma economia distribuída entre a exploração dos recursos da área e alguns aproveitados por temporadas.
No creo que sea mucho pedirWikiMatrix WikiMatrix
Embora não totalmente identificados, acredita-se que estes indivíduos faziam parte de grupos semi-nômades do Caribe, dedicavam-se igualmente à pesca e a caça.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposWikiMatrix WikiMatrix
Esta metralhadora tem esse nome devido ao povo pechenegues, uma tribo guerreira semi-nômade das estepes da Ásia Central, que perambulavam primordialmente no sul da Rússia e na Ucrânia.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadWikiMatrix WikiMatrix
Contudo, no final do século XX, foi exatamente o que aconteceu com um grupo de índios que levava uma vida semi-nômade há milhares de anos na América do Sul.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o período equivalente ao Paleoíndio e ao Paleolítico Superior e estende-se desde o início dos primeiros assentamentos até o surgimento dos primeiros horticultores semi-nômades no Período Arcaico andino.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleWikiMatrix WikiMatrix
Depois deste fracasso diplomático, Bruno seguiu para Quieve, onde o grão-príncipe Vladimir I deu-lhe autorização para tentar converter os pechenegues, povos túrquicos semi-nômades que viviam entre o Danúbio e o Don.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraWikiMatrix WikiMatrix
Os turcomenos sobreviveram amplamente ao período mongol devido ao seu estilo de vida semi-nômade e se tornaram comerciante são longo do mar Cáspio, o que os levou a contatos com a Europa oriental.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?WikiMatrix WikiMatrix
Os Changpa, Chang-pa ou Champa são uma etnia tibetana semi-nómada que vive sobretudo no Ladaque e noutras regiões orientais do estado de Jamu e Caxemira, no noroeste da Índia, mas também no Tibete Ocidental.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaWikiMatrix WikiMatrix
Os Khanty são uma tribo semi‐nómada com uma população de cerca de trinta mil pessoas que habita a região do noroeste da taiga siberiana e subsiste graças à criação de renas e à apanha de produtos silvícolas.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaanot-set not-set
A palavra Cholistão deriva do cholna cujo significado na língua urdu significa "mudança"; em efeito, a população do Cholistão tradicionalmente é semi-nômade dispersando–se de um lugar a outro em busca de água e pastos para seus gados.
Se acabó, y la verdad tambiénWikiMatrix WikiMatrix
De acordo com o Ministério do Desenvolvimento Regional, o acesso ao registo não constitui um problema para outros grupos indígenas que não são reconhecidos como «grupos indígenas pouco numerosos», mas que partilham um estilo de vida semelhante, (semi)nómada, e que não possuem residência permanente ou principal.
Hay varios tipos de ataúdesEurLex-2 EurLex-2
Debilitado pelas migrações e invasões de tribos bárbaras, pela desintegração política de Roma no século V e isolado do resto do mundo pela expansão do Islão no século VII, o Ocidente Europeu chegou a ser pouco mais que uma colcha de retalhos de populações rurais e povos semi-nômades.
Energías renovablesWikiMatrix WikiMatrix
Em 2006, havia 265 comunas, incluindo comunas urbanas (centradas nas cidades ou como subdivisões de cidades de mais de 10 000 habitantes), comunas rurais (centradas nas cidades com menos de 10 000 habitantes e/ou zonas escassamente povoadas, e uma variedade de organizações tradicionais (clãs ou tribos) das populações semi-nômades.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.