Letônia oor Baskies

Letônia

eienaam, substantivo vroulike

País da Europa, faz fronteira com Estônia, Rússia, Bielorrússia e Lituânia.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

Letonia

naamwoord

Bem conhecidos escritores, políticos, empresários da Letônia a quem chamava ao seu escritório.
Letoniako idazle, politikari, enpresari ezagunek... bere bulegora deitzen zuten.

Soortgelyke frases

República da Letônia
Letonia

voorbeelde

Em 1920, na Letônia não havia tantas oportunidades assim para uma mulher com uma boa educação básica e que queria mais.
Ez zegoen aukera askorik 1920ko Letonian... oinarrizko hezkuntza ona zuen emakume batentzat.

Na Letônia relações sexuais são por vezes consideradas uma cura para suprimir tensões histéricas em uma mulher.
Letonian, harreman sexualak batzutan... emakumeen histeria-krisien sendabidetzat jotzen ziren.

A Letônia foi a economia europeia que mais rapidamente cresceu entre 2000 e 2007.
2000. urtetik ekonomia hazkunderik handieneko Europako herrialdea izan zen Letonia; 2007an, %7koa.

Lats da Letónia
Latviar latsa

O plano de Indulis para os bons tempos, o plano para ter dez filhos que contribuiria para a glória da Letônia independente agora parecia ridículo.
Garai onetan Indulisek zuen plana... Letonia independenteko lorian parte hartuko zuten... hamar ume izateko plana, orain zentzugabekeria zirudien.

A Letónia entra na zona do Euro.
Letonia Europako iparraldean kokatua dago.

Em 1940, a União Soviética ilegalmente anexou a Letônia e forçou o sistema soviético no território letão.
1940an, Sobietar Batasunak Letonia legez kanpo anexionatu zuen... eta sobietar sistema inposatu zuen lurralde letoniarrean.

Naquele tempo, a Letônia começou a ter expertos que sabiam como curar almas sem ajuda medicamentosa.
Une hartan, Letonian kimikarik gabe arimak sendatzen... zekiten adituak agertzen ari ziren.

A Letônia independente deixou de existir com a ocupação soviética.
Letonia independentea... bukatu zen... Sobietar Batasunak okupatu zuenean.

Após violentas batalhas, tropas russas expulsaram os alemães da Letônia e reestabeleceram a ordem soviética outra vez.
Bataila ankerren ostean... armada errusiarrak alemanak bota zituen Letoniatik... eta sobietar sistema berriz ezarri zuen.

Bem conhecidos escritores, políticos, empresários da Letônia a quem chamava ao seu escritório.
Letoniako idazle, politikari, enpresari ezagunek... bere bulegora deitzen zuten.

Três anos mais tarde, em 4 de maio de 1990, o restabelecimento da independência da Letônia foi declarado.
1990eko maiatzaren 4an, Letoniako Parlamentuak independentzia adierazi zuen.

Isso foi em 1920, no conservador país da Letônia, onde ninguém esperava que uma mulher obtivesse uma boa educação.
1920an izan zen, Letonian, herrialde kontserbadore batean... non emakumeek orokorrean ez zuten hezkuntza on bat jaso behar.

Aí, após a Letônia ter ganhado a independência nacional sua situação política e financeira estabilizou-se.
Gero Letoniak independentzia lortu zuen... eta bere egoera politikoa eta ekonomikoa egonkortu zen.

A Letônia é coberta por pinhais, e a terebintina vem de pinheiros.
Letonia pinuzko basoez estalita dago... eta agoarrasa pinuetatik dator.

(Deus Abençoe a Letónia!) é o hino nacional da Letónia.
Dievs, svētī Latviju! (euskaraz Jainkoak Letonia gorde beza) Letoniako ereserkia da.

Uma excelente raça de 10 crianças deverá sair dessa união e fazer milagres internacionais para a pequena província da Letônia.
10 seme-alabako leinu bikaina aterako da lotura honetatik... nazioarteko mirariak egiteko Letonia txikiarentzat.

1991 - Coreia do Sul, Coreia do Norte, Estônia, Letônia, Lituânia, Ilhas Marshall e Estados Federados da Micronésia são admitidos como Estados-Membro da ONU.
1991 - Hego Korea, Ipar Korea, Estonia, Letonia, Marshall Uharteak eta Mikronesiako Estatu Federatuak NBEn sartu ziren.

Mas, antes mesmo que ele pudesse começar, a Alemanha nazista atacou a União Soviética e invadiu a Letônia usando-a como porta de entrada aos territórios russos.
Baina, hasi baino lehen... Alemania naziak Sobietar Batasuna eraso eta Letonia inbaditu zuen... lurralde errusiarrak sarbide bezala erabiliz.

Pela lei, aqueles que eram cidadãos da Letônia em 1940 e seus descendentes podem pedir a cidadania.
Lege horien arabera, 1940. urtea baino lehenago Estonian bizi ziren biztanleek eta haien ondorengoek estoniar hiritartasuna zuten, etnia kontuan hartu gabe.

A Copa Báltica de Futebol (em estónio: Balti turniir, em letão: Baltijas kauss, em lituano: Baltijos taurė) é um campeonato de futebol entre seleções dos estados bálticos da Estônia, da Letônia e da Lituânia.
Baltikoko Kopa (estonieraz: Balti turniir, letonieraz: Baltijas kauss, lituanieraz: Baltijos taurė) Estonia, Letonia eta Lituaniako selekzioen artean jokatzen den futbol txapelketa da.

Bandeira marítima Bandeira Naval da Letônia.
Letoniako itsas bandera.