fuga oor Baskies
fuga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
ihes
fuga
ihesaldi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fuga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
Fuga
fuga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Zaytsev encontrou a fuga.
- Nire bizia beti bera da. Nik oiloak ehiztatzen ditut eta gizonek ni ehiztatzen naute. Oilo guziek elkarren antza dute eta gizon guziek ere elkarren antza dute. Beraz aspertzen naiz pixkat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também há registros de mortes e fugas.
Inork ez zion sekula bainarik ipini bisitaldi hari, baina Castlek zalantzan zuen bere amak benetan gogoko ote zuen ikustaldi hura, nahiz eta aitortzekoa izan emakume gajoak ahal zuen guztia egiten zuela haiei atsegin egiteko oso berea zuen ikuspegitik adeitsua izatekotan .WikiMatrix WikiMatrix
Quando vai chegar o juiz de instrução, que horas serão, nesse meio-tempo, Reinhold está sentado no trem, em fuga.
Pertsona orok du, legeak aldez aurretik ezarrita, eskubidea, epaile independente eta inpartzial batek zentzuzko epe baten barruan zuzentasunez eta jendaurrean bere auzia entzun dezan.Literature Literature
O Nick Sloan foi identificado e está em fuga.
Esan diot egunen batean alde egingo dudala amarengandik, egunen batean ez dudala gehiago amodiorik sentituko, ezta amarengana ere. Negarrez ari naiz. Burua nire gainean etzan eta negarrari eman dio berak ere ni negarrez ikusita. Esan diot nola, nire haurtzaroan, amaren zoritxarrak bete izan zuen ametsen lekua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão em fuga.
Mugitu etiketa batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A letra refere-se a sonhos sobre fugas românticas.
James Bondi ez ziokeen ihes egingo Cynthiak. Hareazko hondartza batean eta eguzki-galdatan bere egina zukeen aspalditxo. Emadazu, mesedez, Philip Dibbaren txartela.WikiMatrix WikiMatrix
A fuga constante?
Itsatsi eranskin bezalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a gente arrumar tempo, na noite da fuga, vamos cavar um.
Gero, barrara itzuli zen, bere whiskya zegoen aldera, baita zerbitzariarekin hitz egiten behin eta berriro saiatzen ari zen gizonarengana ere. Ummm zioen zerbitzariak , ummm eta erantsi zuen : Bai.Literature Literature
Eu morria por ver o oceano, o único teatro possível da minha fuga, se esta ocorresse alguma vez.
Inprimagailu-memoria: # MBLiterature Literature
E aqui, para terminar, temos a fuga deste bisão.
Erakutsi & graduatzaileakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não temos confirmação, mas cremos que o FN-2187 pode ter ajudado na fuga.
Urruneko konexioa % #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como uma firewall contra fugas.
Klikatu hemen formateatzen hastekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guelra, outro plano de fuga não.
Hautatutako klaseakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficou em Aman depois da Fuga dos Noldor.
ezdago helbide-liburuanWikiMatrix WikiMatrix
— Mas por que a fuga em segredo?
Beraz, ETAren indarkeriaren esplikazioa ezin bila daiteke gertaeren objektibotasunean, beraren egileen subjektibotasunean baizik. Bere oinarria ez dago demokraziak ezin konpondu izan duen inolako gatazkatan.Literature Literature
Eles iriam acusá-lo do rapto do bebé dos Lindbergh se julgassem que isso os levaria até à fuga de informação.
Irekiko den fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou estranha aos detalhes da infame fuga de sua irmã mais nova.
Akordioren baten aplikazioa etenda utzi behar bada, eta akordio baten bidez sortutako talde batean Batasunaren izenean zein jarrera hartu behar den zehaztu behar bada eta talde horrek aurrera eraman beharreko egintzek legezko ondorioak baldin badituzte, Kontseiluak hartuko du horretako Europako erabakia, Batzordeak edo Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak proposaturik, egintza horiek akordioaren erakunde-esparrua osatzeko edo aldatzen badira izan ezik.Literature Literature
Barras de ferro atrapalharam a fuga.
Hasi saio & berriaWikiMatrix WikiMatrix
Nikopol, número de série N-7, estás detido por tentativa de fuga.
< Zenbat denbora daramazu mantarekin dagoeneko? >, galdegin zidan. < Ez duzu uste utzi beharko zenukeela? >, gaineratu zuen segituan. < Ez, ez dut uste >, erantzun nuen lehor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com isto os castelhanos põem-se em fuga.
Badakik nolakoak diren errusiarrak. Iruditzen zitzaidaan Ivan ez zela nitaz fidatzen. Gainera, berak beti eskatzen zian nik agindua nizuena baino gehiago. Are gehiago, ni beste sail batera alda nendin nahi zian.WikiMatrix WikiMatrix
Ela foi mantida como escrava na cidade de Mossul, espancada, queimada com cigarros e estuprada diversas vezes em diversas tentativas de fuga.
Zulo beltzaWikiMatrix WikiMatrix
Em meu manual, há dois instintos, luta ou fuga.
kontrol socketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma pequena fuga, mas é contínuo.
Ez zion inori uzten bere aurretik pasatzen. Seniderik hurbilena zenez gero, lehenengo lerro osorako zuen eskubidea zaintzen ari zela ematen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma fuga de refrigerante.
Jarraitu zuen: Gauza bitxia. Ezin dut hain ondo gogoratu inongo emakumerik lehenengo aldiz ezagututa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na fuga ele perdeu seu braço direito.
Gehitu transferentzia berria honelaWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.