molécula oor Baskies

molécula

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

molekula

naamwoord

Uma molécula de água tem dois átomos de hidrogênio e um átomo de oxigênio.
Ur-molekula batek bi hidrogeno atomo eta oxigeno atomo bat ditu.

Molécula

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

Molekula

Uma molécula de água tem dois átomos de hidrogênio e um átomo de oxigênio.
Ur-molekula batek bi hidrogeno atomo eta oxigeno atomo bat ditu.

voorbeelde

Reproduzir conteúdo Reparação de ADN é um conjunto de processos pela qual a célula identifica e corrige os danos das moléculas de DNA que codificam o seu genoma.
DNAren konpontzea, zelula batek genoma kodifikatzen duten DNAaren molekuletan kalteak identifikatu eta zuzentzeko dituen prozesu multzoa da.

Eu me interesso por moléculas.
Molekuletan interesatuta nago.

A fração molar de hélio, o número de átomos de hélio por molécula de gás, é de 0,15 ± 0,03 na atmosfera superior, o que corresponde a uma fração de massa de 0,26 ± 0,05.
Helio molar frakzioa, hau da, gas molekula bakoitzeko helio atomo kopurua, 0,15 ± 0,03 da goiko troposferan, 0,26 ± 0,05 masa frakzioa suposatzen duena.

No entanto, Dalton não concebeu que com alguns elementos átomos existem em moléculas puras - existe oxigênio puro como O2.
Dena den, Daltonek ez zuen pentsatu atomo elementu batzuk molekulatan existitzen direla (adibidez, oxigeno purua existitzen da O2 gisa).

Gravar a Molécula
Gorde espektroa

O DNA é uma molécula comprida com quatro tipos de bases ligadas umas às outras.
DNA biopolimero luze bat da, lau base mota ezberdinekin.

As alergias acontecem quando a imunoglobulina E, parte do sistema imunitário do corpo, se liga às moléculas dos alimentos em questão.
Alergiak E immunoglobulina (IgE), gorputzaren immunitate sistemaren partea dena, elikagaien molekuletara lotzen denean gertatzen dira.

Tais moléculas gasosas movem-se a altas velocidades, em linha reta e desordenadamente.
Gas molekulak azkar mugitzen dira, norabide zuzenean eta desordenaturik.

Os genes são regiões nas moléculas de ácido desoxirribonucleico (DNA) que contêm informação genética.
Kromosomak dira zelularen informazio genetikoa (DNA) edukitzen duten organuluak.

Quando unido a flúor, oxigênio, ou nitrogênio, o hidrogênio pode participar na forma de forte ligação não-covalente chamada ligação de hidrogênio, que é essencial à estabilidade de muitas moléculas biológicas.
Fluor, oxigeno edota nitrogenoarekin elkartzen denean hidrogenoa lotura ez kobalente oso indartsu bat osatzeko gai da "hidrogeno zubi" bidezko lotura esaten zaiolarik, "hidrogeno zubi" bidezko lotura honek garrantzi handia du molekula biologiko askoren egonkortasunean.

Há milhares de milhões de espaços intersticiais, e esses espaços, juntamente com as nanopartículas, atingem e agregam as moléculas do ar, e cobrem a superfície com ar.
Gainera, bilioka espazio interstizio ditu eta nanopartikulekin batera, espazio horiek goruntz joaten dira eta aire molekulak hartzen dituzte, modu honetan gainazala airez estaliz.

Peter Debye desenvolve o conceito de dipolo molecular para descrever a assimetria na distribuição de cargas em algumas moléculas.
Urte berean, zenbait molekulen kargen distribuzio asimetrikoa deskribatzeko dipolo molekular kontzeptua garatu zuen Peter Debye-k.

Num carro recém-encerado, as moléculas de água deformam-se em cerca de 90 graus.
Ezkoztatutako auto batean ur molekulak 90 bat gradutan erortzen dira.

A melezitose é um trissacarídeo formado por por duas moléculas de glicose e uma molécula de frutose.
Melezitosa bi glukosa molekula eta fruktosa molekula bat dituen trisakaridoa.

A cada respiração você recebe menos moléculas de oxigênio.
Arnas bakoitzarekin, oxigeno-molekula gutxiago sartzen dituzu.

Nesse tempo, o ar era considerado como sendo um sistema de partículas sem movimento, e não interpretado como um sistema de moléculas em movimento.
Garai horretan, airea mugimendurik gabeko partikulaz osatuta zegoela uste zuten, eta ez mugimenduan dauden molekulen sistema bat bezala.

A atmosfera de Júpiter é composta de 88 a 92% de hidrogênio e 8 a 12% de hélio, considerando a percentagem em volume de moléculas.
Jupiterren goi-atmosferaren %88-92 inguru hidrogenoa da eta %8-12 helioa, gas molekulen bolumenaren ehunekoan.

Molécula AutoOpt
Gorde espektroa

Enquanto a densidade do gás aumenta em baixa altitude, o processo de recombinação acelera desde que as moléculas e os íons do gás estejam mais próximos.
Gas dentsitatea handitzen denez altitude txikiagoetan, errekonbinazio prozesuak jarraitzen du, gas molekula eta ioiak elkarrengandik gertu egon arte.

Avogadro propôs que os volumes iguais de quaisquer dois gases, a mesma temperatura e pressão, contêm quantidades iguais de moléculas (por outras palavras, a massa de partículas de um gás não afecta o volume de gás que ocupa, o que, por sua vez, é muito maior do que o volume da própria molécula).
Avogadrok proposatu zuen edozein bi gasek bolumen, tenperatura eta presio berdinean molekula kantitate berdina dutela (beste hitz batzuetan, gas baten partikulen masak ez du eragiten okupatzen duen bolumenean).

O ciclo do nitrogênio: A vida na Terra depende também da produção de moléculas orgânicas, como as proteínas.
Nitrogenoaren zikloa: Lurrean bizitza egon dadin, beharrezkoa da molekula organikoen ekoizpena, esate baterako, proteinen ekoizpena.

Dada a quantidade que foi detectada no ambiente espacial de Mercúrio, os cientistas supõem que essas moléculas foram arrancadas da superfície do planeta ou da exosfera pelo vento solar.
Molekula hauek Merkurioren inguruko espazioan aurkitu zirenez, zientzialariek pentsatzen duten molekula horiek exosferatik etorri zirela eguzki-haizeak bultzatuta.

(B) As plantas incorporam esses compostos em moléculas orgânicas.
2) Ondoren, landareek konposatu hauek bereganatu egiten dituzte molekula organiko moduan.

Imagine sua vida congelando... e as moléculas do seu corpo explodindo à velocidade da luz.
Pentsa, zure gorputzeko molekula guztiak eztanda egiten argiaren abiaduran.

Quando se usa a nanotecnologia e a nanociência, acontece que nos tornamos aptos a ver átomos e moléculas e até a controlá-los conseguindo grandes benefícios.
Nanoteknologia eta nanozientzia dugunean zera gertatzen da, onura askotarako atomo eta molekulak behatu eta kontrolatzeko gai garela.