pinheiro oor Baskies

pinheiro

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

pinu

naamwoord
Quis mostrar a ela como ele ficou patético amarrado no pinheiro.
Nahi nuek andreak ikustea gizon patetikoa zela, pinura lotuta.
en.wiktionary.org

izei

naamwoord
Esbanjadores em férias dentre os pinheiros.
Dirudunak izeien artean oporretan.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pinheiro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

Pinu

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Pinheiro-de-alepo
Alepo pinu
Pinheiro silvestre
Pinu gorri
pinheiro brasileiro
araukaria
Pinheiro-das-Canárias
Kanariar pinu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois, ao entardecer, retirar-se-ia; já não se podiam ver os caminhos e os pinheiros das ladeiras.
Itxurazko kontraesan honetako puzzlea osaerraza da. Norberekoitasuna, nork bere buruarenganako duen gaitzerizko honexetan, hain zuzen ere, dago errotuta. Bere buruaren zale ez den pertsona, bere buruaz konforme ez dagoena, bere burua dela eta etengabeko esturan aurkitzen da.Literature Literature
Isto é para mostrar às pessoas Como é a Doninha do Pinheiro.
Beste faktore bat zen belaunaldi zaharragoak, bizkor eta aktiboagoak ziren belaunaldi gazteak baino askoz ere kezkatuago eta galduago eta baita moldagaitzago sentitzen zirela egoera sozial aldakorren – bereziki inflazio-egoeren – aurrez aurre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Olhe aquele pinheiro tão bonito!
Orriaren areaLiterature Literature
Os amigos de meu pai são mais raros do que a Doninha do Pinheiro.
Garbi jokatuta ezin dezaket erabaki nor dagoen zuzen; bata zein besteak egon daitezke oker. Agian, bi baten kontra daudenez, probabilitate handiagoa dago gehiengoak dioena egia izateko >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele vai dar uma palestra sobre a Doninha do Pinheiro.
Saiakera arrakastatsuen kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinheiro vai embora.
Plantila izena ez da bakarraWikiMatrix WikiMatrix
A canção foi inspirada em Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (agora conhecida como Helô Pinheiro), uma garota de dezessete anos que vivia na Rua Montenegro em Ipanema.
Ezin da hurrengo errepikapena baina beranduagorako atzeratu (une honetan %WikiMatrix WikiMatrix
Paulinho Pinheiro 80.
Jarauntsi estiloaWikiMatrix WikiMatrix
Esta parava para admirá-lo, mas o pinheiro não era mais alto ou mais robusto que os outros
Itxi dokumentuaLiterature Literature
Lindos campos de altivos pinheiros, Quando o sol ornamenta o poente.
Muntatze-puntua multimediako gailua konektatzekoWikiMatrix WikiMatrix
Esbanjadores em férias dentre os pinheiros.
Hiru urtetik behin aldatuko dira epaileak eta abokatu nagusiak, Justizia Auzitegiko estatutuan ezarritako eran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quis mostrar a ela como ele ficou patético amarrado no pinheiro.
Errenaisantzako kapitalistak zeukan aberastasunaren edo boterearen jabe ez izatean, eta beste gizakumeekin eta unibertsoarekin zuen batasun-sentimendua ere galdua izatean, bere ezerez eta duen desbabes indibidualaren sentimenduak lur joarazita aurkitzen da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Letônia é coberta por pinhais, e a terebintina vem de pinheiros.
% #(r) en komando edizioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrás desses pinheiros.
Hautatu paraleloak izan daitezkeen zuzenetako besteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu lhes dou a pequena Doninha do Pinheiro.
Hileroko estimazioakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pinheiro!
Procesadore aktiboen kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A último das quais É a Doninha do Pinheiro.
Hau hautatzen baduzu, sarrerarik gabeko hiztegi berri bat sortuko da. KMouth-ek automatikoki sartu berriak diren hitzak hiztegiatara gehitzen dituenez denborarekin zure hiztegia ikasiko duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tig, os pinheiros.
Doktrina protestanteek psikologikoki prestatu zuten gizabanakoa industri sistema berrian egokituko zitzaion papera betetzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As árvores, pinheiros e palmeiras, simbolizam os jardins dos palácios.
Arazoaren azterketa, < nik sentitzen dut >, < nik uste dut >, < nik...nahi dut > hitzez adierazten den esperientzia analizatuz hasiko dugu. < Nik uste dut > esaten dugunean, adierazpen honek badirudi inolako anbiguotasun gabeko baiezpen argia dela.WikiMatrix WikiMatrix
De acordo com o relatório de impacto do meio-ambiente, as poucas Doninhas do Pinheiro restantes serão eliminados pelos planos Packard para o desenvolvimento de Ghostwood.
& Ezabatu mailaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparece então a clareira, o pinheiro torto está lá, tudo ainda está como naquele dia.
Gero, pedalei eraginez, biderik luzeenetik joaten zen etxera: kirola egin nahi zuen, eta, beraz, ubidearen zubitik igarotzen zen; horren ondoren, Tudor estiloko eskolaren ondotik pasatu, eta High Street-eraino heltzen zen; atzean uzten zuen harri grisezko eliz parrokia (gurutzatu baten kasketa gordetzen zuena), eta Chilterns-eko aldapa igonik, King’s Road-erantz jotzen zuen, hortxe bizi baitzen etxetxo erdiadosatu batean.Literature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.