remorso oor Baskies
remorso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
aladura
ausiki
har
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alhadura · atsekabe · bihozmin · damu · damutasun · kontrizio · maite-damu · min · nahigabe · onezko damu · penitentzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperava-a o remorso lancinante de ter deixado seu pai morrer... sem nunca ter tentado dar a esse homem asfixiado... o sopro de ar que conseguira insuflar em tantos outros.
Egia da. Badakit. Baina alderdiko guztiak ez dira berdinak, ez duzu uste? Zuri baino lehenago ere, harixe azaldu nion Samena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que mais fez você sentir remorso?
Konstituzioa eta Batasunari emandako eskumenak gauzatzean bertako erakundeek sortutako zuzenbidea estatu kideetako zuzenbidearen gainetik egongo dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atormentado pelo remorso que lhe causavam as monstruosas crueldades de Hyde, Jekyll percebeu, por fim, que a natureza malvada, a qual havia se entregado voluntariamente, agora ameaçava dominar sua vida inteira.
& Auto-biratu orriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, meu remorso e minha compaixão se foram ao vê-la tão cheia de ambos.
Aldatu beste euskarria bat atzerapen baten ondorenLiterature Literature
Deboches vergonhosos, perfídias flagrantes, crueldades injustificáveis alertaram os seus vassalos que nada poderia garantir sua segurança contra as garras sem remorso desta pequena Calígula.
Inprimagailu-memoria: # MBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O coelho olhou para Anna com olhos que não denotavam culpa ou remorso.
Diruaren formatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademais, executei homens melhores do que eu sem nenhum remorso.
Bilakea tresna-barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão matá-lo sem nenhum remorso.
Goragotik ere etor daiteke zabarkeria. Davisen heriotza zabarkeria kriminalaren adibide bat izan daiteke. Bera erruduna izan ez bazen, asasinatze bat gertatu zen ondorioa atera zuen Daintryk .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os remorsos não servem de nada a não ser que tenhas uma máquina do tempo.
Aldatu txantiloiaren testuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E os remorsos?
Pertsona guztiak hezkuntza, osasun eta gizarte-babes egoki eta kalitateko sistema batera iristeko bermea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem remorsos, e quer convertê-los em lembranças.
Plaka berogailuak matrazeak eta beste ontziak berotzeko erabiltzen dira. Hainbat plantxa berogailu termometro batekin konekta daitezke beroa tenperatura batetik igo ez dadin. Plantxa berogailuan eremu magnetiko bat ere erabili daiteke fluidoak irabiagailu magnetiko batekin irabiatzeko. Honek fluidoaren konposaketa eta tenperatura homogeneotuko dituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisa preocupar-se com isso, porque Hapgood irá para Shepton Mallet por três meses pelo roubo do relógio, mais duas semanas por insultar o sargento, e mais um mês por falta de remorso.
Aspaldi honetan gauza asko ari dira gertatzen bilaketa-estazioetan: horrexegatik, hain zuzen ere, elkarlan estuan aritu nahi dugu zuen zerbitzuekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei que é o passado, mas você não sente remorso?
Leiho estiloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não entendo por que você está cheio de remorso
Leihoa agertaraziko den mahaigainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas você não sente remorso?
Kafetegira iritsi zen, baina ez zen barrura sartu, aurrera egin baitzuen. Zapatetako lokarriak askatuta zeramatzan gizon batek gidatu zuen aurrekoan, baina egun hartan gidaririk gabe egiten zuen aurrera. Aurrekoan ezkerrera hartu zuen ala eskuinera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conto tudo isto com remorsos, e sentia já remorsos enormes naquela altura, mas estava dividido porque, ao mesmo tempo que sentia remorsos, estava excitado por não ter sido apanhado, mas senti-me mal sobre o que se estava a passar.
Zeregin berriated2019 ted2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.