solar oor Baskies

solar

adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

Jauregitxo

casa de origem de uma família nobre

etxe handi eta dotorea

naamwoord

Soortgelyke frases

Vento solar
Eguzki haize

pilhas solares
eguzki-pila · eguzki-zelula · zelula fotovoltaiko

Eclipses solares
eguzki-eklipse

coroa solar
eguzki koroa

calendário solar
Eguzki egutegi

Sistema Solar
Eguzki-sistema

Eclipse solar
Eguzki eklipse

energia solar (tecnologia)
eguzki-energiaren teknologia

Célula solar CIGS
Eguzki-energia fotovoltaiko · eguzki-pila · eguzki-zelula

voorbeelde

Eu uso protetor solar.
Eguzki-babesa igurzten dut.

Devido ao fato de que a parte superior da fotosfera é mais fria do que a parte inferior, uma imagem do Sol aparenta ser mais brilhante no centro do que nas laterais do disco solar, fenômeno conhecido como escurecimento de bordo.
Fotosferaren goiko aldea behekoa baino hotzago dagoenez, Eguzkiaren irudietan bere zentroa alboak baino distiratsuago agertzen da, linboaren iluntze deitzen den fenomenoan.

No nosso Sistema Solar todos os planetas, cometas e asteróides encontram-se neste tipo de órbita, bem como muitas sondas espaciais.
Gure eguzki-sisteman, planeta, asteroide eta kometek, halako orbita dute, baita espazio zunda batzuk eta zabor espazialak ere.

A ampla variação de temperaturas é devida à fina atmosfera, que não consegue armazenar muito calor solar, à baixa pressão atmosférica e à baixa inércia térmica do solo marciano.
Tenperaturen arteko aldaketa handi hau hiru arrazoirengatik gertatzen da: atmosfera meheak ezin duelako eguzki bero asko gorde, presio atmosferikoa txikia delako eta Marteko lurzoruaren inertzia termikoa baxua delako.

A primeira temporada mostra a viagem da tripulação até seu sistema solar.
Hegaldi honek espazio-ontziaren ibilbidea aldatu egin zuen, Eguzki sistemaren planotik kanporatuz.

Para explicar por que essas estrelas não exerciam nenhum impacto gravitacional no sistema solar, Isaac Newton sugeriu que as estrelas estavam igualmente distribuídas em todas as direções, uma ideia apresentada pelo teólogo Richard Bentley.
Isaac Newtonek proposatu zuen izarrak modu berean zeudela sakabanatuak norabide guztietan, Richard Bentley teologoak proposatu zuenez.

limehouse bem que você voltou para assombrá- lo ainda tem que ser dot agora no mundo tudo bem passa para alcançar um aeroporto é ali l ou um que é o nome do outro reembolsos não é mexer bem na compra de terras preto vinte e cinco dólares reforma do sistema de energia solar campeão de xadrez fugir direito doce mas uma nova york o que é o nome do edifício formalmente usa um local de prisão agora abriga as jóias da coroa da e
Gaur egun, munduko ongi pasatzen aireportuaren bat lortzeko ali edo l bat zein izena da beste ordainketak ez da baita budging lurrak erosi black hogeita bost dolar eguzki- sistemaren erreforma xake txapelduna ihesi gozoa eskubidea baina new york Eraikinaren izena da espetxe formalki leku bat erabiltzen du koroa bitxiak eta gaur egun daude

Para sua surpresa, descobriram que as rochas do programa Apollo apresentavam uma assinatura isotópica idêntica à de pedras da Terra e diferente de quase todos os outros corpos do Sistema Solar.
Euren harridurarako talde horrek aurkitu zuen Apollo programak ekarritako arroken sinadura isotopikoa Lurreko arroken berdina zela eta, aldi berean, Eguzki Sistemako beste gorputz guztiekiko ezberdin.

A comida, se vierem para a Universidade dos Pés Descalços, é cozinhada com energia solar.
Janaria, Oinustuen Eskolara etortzen bazara, eguzki- energiarekin prestatzen da.

Em 1920, Arthur Eddington propôs que a pressão e a temperatura do núcleo solar poderiam produzir uma reação de fusão nuclear, em que átomos de hidrogênio (prótons) são fundidos entre si formando núcleos de hélio, resultando na produção de energia, e da perda de massa solar.
1920an Sir Arthur Eddingtonek proposatu zuen Eguzkiaren nukleoan zeuden presio eta tenperaturen ondorioz fusio nuklearra ematen zela, hidrogenoa (protoiak) helio nukleo bilakatuz, eta honekin energia sortzen zela masaren aldaketaren ondorio gisa.

Turbulência e forças dinâmicas fora deste limite não podem afetar o formato da coroa solar, uma vez que informação pode viajar apenas na velocidade das ondas de Alfvén.
Heliosferako turbulentzia eta indar dinamikoek ezin dute eguzki-koroaren itxura aldatu, informazioa bakarrik Alvén uhinen abiaduran bidaiatu dezakeelako.

Ora, eu trabalho na indústria da tecnologia solar.
Nik eguzki-teknologiaren industrian lan egiten dut.

Livros sobre energia solar o " Mein Kampf. "
Arma nuklearren liburuak edo " Mein Kampf ".

Estão a falar entre si e a tornar- se engenheiras solares.
Elkarri hitz egiten ari dira eta eguzki injineruak bihurtzen.

Mas as pessoas que fabricaram aquele fogão solar são mulheres, mulheres analfabetas, que fabricaram o fogão solar mais sofisticado.
Baino eguzki- sukalde hori fabrikatu zuen jendea emakumeak dira, alfabetatu gabeko emakumeak, eguzki- sukalde sofistikatuena fabrikatzen dutenak.

Em 1762 Lepaute calculou a ocorrência de um futuro eclipse solar em 1764.
1762an, Lepaute kalkulatu zuen zenbat iraunduko zen 1764ko eklipse solarra.

Ventos Solares (GL) Name
Eguzki-haizeak (GL) Name

Essas operações societárias culminaram com a produção de modelos como o Talbot 1510 e o Talbot Solara.
Beste Talbot modelo batzuk izan ziren, adibidez: Talbot Simca 1200, Talbot 150 eta Talbot Solara.

Entretanto, estrelas muito grandes podem perder 10−7 a 10−5 massas solares por ano, afetando significativamente a sua evolução.
Izar oso handiek 10-7 edo 10-15 masa inguru galtzen dute urtero, beraien eboluzioaren ondorio den jarioa.

Tais modelos sugestionam que a massa mínima das estrelas que se podem tornar em gigantes vermelhas é de 0,25 massas solares; as de massa inferior aumentam a sua temperatura superficial -e, portanto, a sua luminosidade- sem aumentarem o seu tamanho, tornando-se anãs azuis, e daí finalmente em anãs brancas.
Eredu horiek erraldoi gorri bihur daitezkeen izarren gutxienezko masa 0,25 eguzki masakoa dela diote, hau baino masa gutxiagoko izarrek euren azaleko tenperatura, eta, beraz, argitasuna handitzen dute euren tamaina handitu gabe, nano urdin bihurtuz, eta hortik, azkenean, nano zuri.

Propulsão: Motor iônico alimentado por energia solar.
Propultsioa: Eguzki energiaz baliatutako motore ionikoa.

Para começar, a nossa “cidade”, ou sistema solar, está localizada na região ideal da Via Láctea — não muito perto do centro nem muito longe dele.
Lehenik eta behin, gure «herri» edo Eguzki-sistema, Esne Bideko toki aproposean dago kokatua, erdigunetik ez oso gertu ezta oso urruti ere.

O campo magnético do Sol gera vários efeitos que são chamados coletivamente de atividade solar.
Play media Eguzkiaren eremu magnetikoak hainbat efektu eragiten ditu, kolektiboki eguzki-jarduera edo eguzki-ziklo deitzen direnak.

Sua luminosidade é 66.000 vezes maior que a do Sol e sua massa é de 20 massas solares.
Bere benetako argiztapena, gure Eguzkiarena baino 66.000 aldiz handiagoa da, eta bere masa, 20 eguzki masakoa da.

Subsequentemente, a Solar Maximum Mission tomou milhares de imagens da coroa solar, antes de ser destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre, que ocorreu em junho de 1989.
Misioak eguzki-koroaren milaka irudi lortu zituen 1989ko ekainean Lurraren atmosferan sartu aurretik.