malabarista oor Persies

malabarista

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Persies

تردست

naamwoord

ژانگلر

voorbeelde

Fiquei amigo de um dos malabaristas de um grupo, e ele concordou em vender-me três 'clubs' (pinos).
من با یک شعبده باز جوان در یک گروه شعبده بازی دوست بودم، و او موافقت کرد که به من سه کلوب (میل یا دمبل) بفروشد.

Daí fui para o circo para ver mais mágicos, mais malabaristas, e eu vi - não, não, não, eu não vi.
بعد ها من برای دیدن شعبده بازها و تردست های بیشتر به سیرک رفتم، و من کسانی را دیدم -- نه، نه، نه، ندیدم.

Neste meio tempo, eu fui expulso de cinco escolas diferentes, pois, em vez de escutar os professores, eu sou meu próprio professor, progredindo na minha nova arte e me tornando um malabarista de rua.
در این حین من از ۵ مدرسه ی مختلف اخراج شدم، چون به جای گوش کردن به درس معلم ها، من معلم خودم بودم، در هنر جدیدم هر روز پیشرفت می کردم و یک تردست خیابانی می شدم.

O malabarista Richard.
ريچارد شعبده باز

Temos um chinês com uma espada e um bando de malabaristas idiotas.
ما يه مرد شمشيرزن و يه آدم منگل پفيوز داريم

Oh, quando eu estava comprando os pinos, de alguma forma o jovem malabarista estava se escondendo dos outros.
(پوشاندن آن ها با لایه ی نازک چوبی) اما، وقتی کلوب ها را می خریدم، شعبده باز جوان خودش را از بقیه پنهان می کرد.

Malabaristas e cantores precisam de aplausos.
شعبده بازها و خواننده ها به تشويق نياز دارن.

E aqui está um malabarista...
اينم از قسمت جالب داستان.

Malabaristas, acrobatas, um urso chamado Chuck.
بندبازها و بچه خرس ها

És um malabarista de rua.
تو که دلقک خيابوني هستي

Disse um deles: “Criar filhos sozinho é como ser malabarista.
یکی از آنها اظهار کرد: «مادر یا پدر مجرد بودن مثل تردستی میماند.