Némesis oor Fins
Némesis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Nemesis
Némesis dizia que, como outros mistérios da vida, o assassinato e a sua confissão podiam ser entendidos contemplando os enigmas.
Nemesis väitti, kuten muutkin elämän mysteerit, - hänen tunnustuksensa murhaan voisi ymmärtää pohtimalla arvoituksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nêmesis.
vaatii, että AKT–EU-kumppanuuden on jatkossakin säilytettävä erityislaatuisuutensa ja kumppanuuteen perustuva luonteensa sekä myötävaikutettava tätä kautta köyhyyden poistamista ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista koskevaan yhteiseen tavoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha némesis?
Tällöin arvo FlagD=# muutetaan arvoksi FlagD=#, kun FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némesis, Ponto Ómega...
Olen unelmoinut tästä siitä asti kun olin lapsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rifle Nemesis era muito grande para caber com todas as armas.
En päästä häntä esiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odeio... ter uma " némesis ".
ottaa huomioon, että tilastojen mukaan yli # ihmistä kuolee vuosittain Euroopan unionin maanteilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre fomos os maiores " nêmesis " um do outro.
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sr. Rafiel a chamou de Nemesis.
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistä ja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanity/Nemesis é o quinto disco de estúdio da banda suíça Celtic Frost, lançado de 1990.
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaWikiMatrix WikiMatrix
A nemésis das bananas não me assusta, porque sei que a política que estamos a seguir, com o vosso apoio, é uma política de total adesão ao comércio mundial, de determinação em edificar uma relação com os Estados Unidos assente numa base sólida de respeito mútuo e igualdade de ambos os lados do Atlântico.
Jos laitamme hänen elämänsä toiselle sijalleEuroparl8 Europarl8
A " Livewire " é a " némesis " dela.
Vesiliikenteen käsiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será porque Madison era a sua Nêmesis?
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nêmesis?
Tuomioiden määrä on niin vähäinen, että voidaan puhua rankaisemattomuuden ilmapiiristä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Juno, a Nemesis e a Furies estão a avançar mas ainda não entraram no combate.
Katso SoloStarin säilytysohjeet kohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, tens sido uma boa amiga para o Hiro, Nemesis.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioidenvälillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dr Horrible, vejo que você mais uma vez teve medo de batalhar com seu Nêmesis.
Jos et koskaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A introdução da criatura Nemesis foi muito elogiada.
Limsa, purukumia ja puolikas keksiWikiMatrix WikiMatrix
Nemesis e Pollux em aproximação final a Proxima.
Osaat siis erottaa oikeat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual o seu jogo, Nemesis?
Mutta niin sinun pitää tehdäopensubtitles2 opensubtitles2
Estava tão cego pelo meu amor pela Katrina que criei a minha própria Nêmesis.
En voi uskoa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E algures pelo caminho, viste-me como teu " Nemesis ", virando-me as costas.
Herra Dunn, annan sanani- en tiedä siitä diilistä mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Polvo acha sempre o seu nemesis tão distraido.
VenlafaksiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma Nêmesis, certo?
Laskekaa heidät alasopensubtitles2 opensubtitles2
No entanto, ao procurarmos evitar a nemésis desta forma, é importante reconhecermos também que existe uma autoridade superior.
Mitä oikein teette?Europarl8 Europarl8
Preparem-se para encontrar seu " Nêmesis "!
Voit rentoututaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némesis dizia que, como outros mistérios da vida, o assassinato e a sua confissão podiam ser entendidos contemplando os enigmas.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.