cromatograficamente oor Fins
cromatograficamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
kromatografisesti
Esqualano cromatograficamente puro (padrão interno)
kromatografisesti puhdas skvalaani sisäisenä standardina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sistema cromatográfico deve produzir uma resposta linear nas condições de trabalho.
Mistä minä sen tietäisin?EurLex-2 EurLex-2
Material cromatográfico destinado ao tratamento de biopolímeros para utilização em laboratórios científicos
Taistelutoverini- jalat ja kädet irtosivat moottoripyörä- ansan räjähtäessätmClass tmClass
O perfil cromatográfico obtido deve ser semelhante ao ilustrado na figura 2.
Autonne odottaaEurLex-2 EurLex-2
a) O comprimento de onda de absorção máxima dos espectros da amostra e do padrão, registado no máximo do pico cromatográfico, deve ser o mesmo, com uma margem de variação dependente da resolução do sistema de detecção.
GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistalle komission julkilausuman Alstom-yhtiön tilanteestaEurLex-2 EurLex-2
Iniciar a eluição cromatográfica, recolhendo 180 ml da mistura n-hexano/éter etílico na proporção de 99:1, de acordo com um fluxo de cerca de 15 gotas por cada 10 segundos.
Kokeillaan seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
Coluna cromatográfica
Poliitikot toistavat samaa asiaa uudelleen ja uudelleenoj4 oj4
Para preparar a coluna de silicagel, deitar hexano na coluna cromatográfica até uma altura aproximada de 5 cm, enchendo de seguida com uma suspensão de silicagel em hexano (15 g em 40 ml), com o auxílio de várias porções de hexano.
Tämä on vaarallista aluetta.Menkää autoonEurLex-2 EurLex-2
Estabilizar o sistema cromatográfico durante cerca de # minutos
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitäoj4 oj4
n-Heptano de qualidade cromatográfica ou iso-octano.
Toiseksi todettakoon, että vientimarkkinamyynnissä olisi voitu veloittaa korkeampia hintoja,joten se, ettei yritys myynyt yhteisössä enemmän kuin sen ulkopuolella, voi selittyä muillakin tekijöillä, kuten esimerkiksi yrityksen omilla pyrkimyksillä maksimoida tuotot vientimarkkinoilla, jotka olivat kannattavammat kuin yhteisön markkinatEurLex-2 EurLex-2
Depois de estabilizadas as condições cromatográficas:
Yritin olla vieraanvarainenEurLex-2 EurLex-2
Principais componentes dos picos cromatográficos
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenEurLex-2 EurLex-2
Placas de microtitulação contendo resina química cromatográfica para purificação de proteínas
New yorkissa rakennustyömaalla?tmClass tmClass
Efectuar a análise cromatográfica de acordo com o ponto 5.4.
En tiedä, mistä aloittaisinEurLex-2 EurLex-2
Devem efectuar-se algumas passagens cromatográficas de hidrolisados sem padrão interno para avaliar da presença de impurezas na zona da linha de base correspondente ao padrão interno.
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellaEurLex-2 EurLex-2
Coluna cromatográfica: esta é constituída por um tubo de vidro cujas dimensões e forma figuram no desenho seguinte
Kumpi haluaa kumpaa?oj4 oj4
Se um cromatograma iónico revelar a existência de interferências cromatográficas significativas, o ião em questão não deve ser utilizado para determinar relações de intensidade, podendo ser necessários elementos de confirmação suplementares.
Mikä lupaus?EurLex-2 EurLex-2
experiência profissional em técnicas químicas habitualmente utilizadas em laboratório, incluindo espetroscopia de massa, técnicas de separação cromatográfica, técnicas de análise (GC, HPLC com vários detetores, GC-MS, HPLC-MS), etc. ;
Se oli muisto menneisyydestäEurLex-2 EurLex-2
Efectuar a análise nas condições cromatográficas acima descritas (6.5).
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY # artiklassa säädetään, Alankomaiden kuningaskunnalle annetaan lupa soveltaa valmisvaateteollisuuden alalla alihankkijoiden arvonlisäverovelvollisuuden vaatetusyritykselle (toimeksiantajalle) siirtävää järjestelmää # päivään joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
Efectuar a análise cromatográfica de acordo com o ponto 5.4.
En ole tyhmäEurLex-2 EurLex-2
Iniciar a eluição cromatográfica, recolhendo # ml da mistura n-hexano/éter etílico na proporção de #:#, de acordo com um fluxo de cerca de # gotas por cada # segundos
Annan sitä niilleoj4 oj4
Placas de microtitulação preparadas contendo substâncias cromatográficas
Komissio katsoo, että kyseisessä tapauksessa on perusteltua tarkastella valtiontuen olemassaoloa soveltamalla yksityistä sijoittajaa koskevaa periaatettatmClass tmClass
Devem efectuar-se algumas passagens cromatográficas de hidrolisados sem padrão interno para avaliar da presença de impurezas na zona da linha de base correspondente ao padrão interno
Meillä on velvollisuuksia niitä kohtaan, jotka tarvitsevat suojeluaeurlex eurlex
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.