do mesmo lado oor Fins
do mesmo lado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
ipsilateraalinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digo, estamos todos do mesmo lado aqui, certo?
Kiitos neuvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos do mesmo lado.
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos todos do mesmo lado
Sovittu mikä sovittuopensubtitles2 opensubtitles2
Ouça, preciso que entenda que estamos do mesmo lado.
Kiitos, kun tapasit minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava passando do mesmo lado em que atiraram no policial.
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormi do mesmo lado da cama a vida toda, certo?
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— aviões com quatro motores: avaria dos dois motores do mesmo lado
Mitä haluat minun tekevän?EurLex-2 EurLex-2
Fiz o que tinha que fazer...... para entrar, estamos do mesmo lado, lembra?
Kuten muissakin asioissa, minkä Jorge antaa, Jorge voi myös ottaa poisOpenSubtitles OpenSubtitles
Estamos do mesmo lado.
Sardiniassa syntyneiden aviopuolisot ja lapsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas estamos do mesmo lado, também quero apanhar o ladrão!
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustaopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos do mesmo lado!
Rukoiletko sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos ambos do mesmo lado, Tim
Selviät kyllä, Shahnazopensubtitles2 opensubtitles2
Paulin, # Delata Tango, destacamento do mesmo lado
Kiitos henkeni pelastamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos todos do mesmo lado.
Haetaan hänet talostaan,- Mitä hän sitten kertoo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acheie que Telepatas estavam todos do mesmo lado.
Meidät on adoptoituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos do mesmo lado, você e eu.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos todos do mesmo lado
Kunkin alueen ylävasen osa Kunkin alueen alaoikea osa Kunkin alueen keskivasen osa Kunkin alueen yläoikea osa Kunkin alueen alavasen osa Kunkin alueen keskioikea osaopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos do mesmo lado agora.
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimellä Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowin tehtaan (Puola) kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos do mesmo lado agora, certo?
Viekää hänet tyrmään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os algarismos do número devem ser colocados do mesmo lado da letra «E» e orientados no mesmo sentido.
vaarallisten aineiden päästöt juoma-, pohja- tai meriveteen taikka maaperäänEurLex-2 EurLex-2
As saídas situadas do mesmo lado do veículo devem ser convenientemente espaçadas ao longo do seu comprimento
Kuule, Pedro!oj4 oj4
Nada provaria que estamos todos do mesmo lado mais do que o Borrão se registar
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenopensubtitles2 opensubtitles2
8129 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.