estado de sessão oor Fins
estado de sessão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
istuntotila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chefes de Estado estão reunidos em sessões de emergência... para lidar com a pior série de desastres... registrada na história.
muissa tapauksissa valtiontuesta ja riskipääomasta annettua tiedonantoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso significa que é necessário um acordo dos Chefes de Estado antes do período de sessões de Abril do Parlamento Europeu.
Miksi aina etäisiä viikonloppusankareita?Europarl8 Europarl8
Por outro lado, foram realizadas reuniões de coordenação com os Estados-Membros antes de cada sessão de negociações em Genebra.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenEurLex-2 EurLex-2
Se não estiver disponível nenhuma chave de sessão em curso, o estado de processamento
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäeurlex eurlex
— Se não estiver disponível nenhuma chave de sessão em curso, o estado de processamento ′6A88′ é devolvido.
josta oli tullut hirvittäväEurLex-2 EurLex-2
A cimeira dividir-se-á em quatro partes, nomeadamente o encontro de Chefes de Estado, a sessão plenária e o almoço, a que se seguirá uma conferência de imprensa.
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaaEuroparl8 Europarl8
(31) Parecer 422/2002 do Conselho Jurídico de Estado, reunido em sessão plenária.
Tavaran tuonti-tai vientitullien määrä on määritettävä niillä määräytymisperusteilla, jotka koskevat tätä tavaraa sinä ajankohtana, jona tullivelka niiden osalta syntyy, jollei tässä koodeksissa nimenomaisesti toisin säädetä, ja sanotun rajoittamatta # kohdan soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
O Presidente da Comissão de Estado presidirá às Sessões da Conferência.
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaEurLex-2 EurLex-2
Intercâmbio de informações com os Estados-Membros e os países associados (sessões de informação);
Tämä on todella hyväEurLex-2 EurLex-2
Intercâmbio de informações com os Estados-Membros e os países associados (sessões de informação);
Saavutetusta edistyksestä huolimatta yhtenäismarkkinat eivät ole edenneet riittävästi useilla aloillaEurLex-2 EurLex-2
Foi organizado um total de # sessões de trabalho pelos Estados-Membros de referência (# referentes a pedidos novos e # a pedidos de alterações
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?EMEA0.3 EMEA0.3
Foi organizado um total de # sessões de trabalho pelos Estados-Membros de referência (# referentes a pedidos novos, # a alterações e # a diversos
koordinoida a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien soveltamista kansallisissa vertailulaboratorioissa järjestämällä vertailukokeita ja erityisesti pätevyyden testaamistaEMEA0.3 EMEA0.3
Para o efeito, utilizou fontes como os dados de aplicação fornecidos pelos Estados-Membros, consultas e uma sessão de trabalho com partes interessadas.
Se on sitä, mitä pelkäät!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assim como é imperativo que a Comissão incentive à representação de grupos de interesse socioeconómicos nas delegações nacionais dos Estados-Membros à sessão especial de Genebra.
ENSIMMÄISEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄEurLex-2 EurLex-2
Gomes, Secretário-Geral do Grupo de Estados ACP, na 43.a sessão da Assembleia Parlamentar ACP, realizada em 12 de outubro de 2016,
Katso nyt häntä.Ystäväsi huvittuvat vähästä, jos haarukointini naurattaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É seu objectivo funcionar como uma rede, agrupando os institutos nacionais de formação nos Estados-Membros para realizar sessões de formação, com base em normas comuns, para altos funcionários dos serviços de polícia
Sen vuoksi äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa hyväksytään vuosikertomus 2009 ja esitellään tulevaisuuden suuntaviivat.oj4 oj4
É seu objectivo funcionar como uma rede, agrupando os institutos nacionais de formação nos Estados-Membros para realizar sessões de formação, com base em normas comuns, para altos funcionários dos serviços de polícia
Olen vastuussa, herra Satterfieldoj4 oj4
É seu objectivo funcionar como uma rede, agrupando os institutos nacionais de formação nos Estados-Membros para realizar sessões de formação, com base em normas comuns, para altos funcionários dos serviços de polícia.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
É seu objectivo funcionar como uma rede, agrupando os institutos nacionais de formação nos Estados-Membros para realizar sessões de formação, com base em normas comuns, para altos funcionários dos serviços de polícia.
Tule istumaanEurLex-2 EurLex-2
2249 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.