pouco a pouco oor Faroees
pouco a pouco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Faroees
við og við
pø á pø
smátt um smátt
so við og við
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pouco a pouco, essa crença se transmutava num nacionalismo norte-americano, numa visão exaltada de si próprio como povo e Nação.
Alt lívið fylgja tey teimum bíbilsku ráðunum um at „gera øllum gott“. — Galatiabrævið 6:10.WikiMatrix WikiMatrix
Ao contrário, é preciso que, mesmo que a sorte lhe seja hostil e, pela aparência, o leve pouco a pouco ao excesso, tenha cuidado bastante para renunciar e não procurar mais que suas forças permitem, pois uma plenitude razoável é coisa mais segura que uma superplenitude." — Frag.
Um so er, hevur tú havt ein undursaman framíhjárætt.WikiMatrix WikiMatrix
6. (a) Que aconteceu pouco antes e pouco depois do nascimento de Jesus?
So vit mugu ongantíð gloyma at gera nakað fyri onnur.jw2019 jw2019
O pessoal enviado pelo Comissariado da Agricultura para as zonas rurais se mostrou pouco eficiente, pouco familiarizado com a cultura local, muitas vezes corrupto e ignorante em questões agrárias.
Gud hjálpti Ábrahami, so hann fekk stór seyðafylgi, nógv onnur dýr og fleiri hundrað tænarar.WikiMatrix WikiMatrix
Entrar em contato com este novo universo artístico significa deixar um pouco de si e levar um pouco do que a artista desejava.
Tá Jesus hevði fortalt søguna, segði hann at enda við lærisveinar sínar: ’Soleiðis skal himmalski Faðir mín eisini gera við tykkum, um tit ikki hvør sær av hjarta fyrigeva bróður tykkara.’ — Matteus 18:21-35, Ny Verden-oversættelsen.WikiMatrix WikiMatrix
Por que não chegar um pouco mais cedo e ir embora um pouco mais tarde a fim de tirar proveito do companheirismo agradável e animado?
Sterku og djúpu kenslur hansara sum komu til sjóndar í hesum føri vísa at hann hjartaliga fegin vil bøta aftur allan skaða sum deyðin hevur verið atvold til.jw2019 jw2019
Se encontrarmos no território alguém que tem pouca leitura ou que fala um idioma em que há poucas ou nenhuma publicação, poderemos usar as brochuras Escute a Deus ou Escute a Deus e Viva para Sempre.
„At gráta hevur tíð sína,“ sigur Bíblian.jw2019 jw2019
Pouco depois de ser desmamado, talvez quando tinha 3 anos ou um pouco mais, ele começou uma vida de serviço no tabernáculo sagrado de Jeová, que ficava em Silo, a mais de 30 quilômetros de sua casa, em Ramá.
Við sínum frumborna soni skapti Gud altso allar andaskapningar ella einglar ein og ein.jw2019 jw2019
1 Pouco depois do início da Escola do Ministério Teocrático em 1943, uma das filiais da Sociedade relatou: “Em pouco tempo essa excelente escola conseguiu ajudar muitos irmãos, que pensavam que nunca seriam oradores públicos, a ter mais desenvoltura no palco e ser mais eficazes no serviço de campo.”
(b) Hvat mugu vit gera fyri at fáa syndir okkara fyrigivnar?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.