Árvore de natal oor Frans

Árvore de natal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Sapin de Noël

naamwoord

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.
Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.

arbre de Noël

naamwoord manlike

O painel é uma árvore de Natal e o carro parou.
Le tableau de bord est un arbre de Noël et la voiture s'est arrêtée.

arbre de noël

O painel é uma árvore de Natal e o carro parou.
Le tableau de bord est un arbre de Noël et la voiture s'est arrêtée.

árvore de Natal

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

arbre de Noël

naamwoord manlike

Conifère utilisé pendant la période des vacances de Noël, décoré avec des lumières et des orenements et souvent une étoile à son sommet.

O painel é uma árvore de Natal e o carro parou.
Le tableau de bord est un arbre de Noël et la voiture s'est arrêtée.

sapin de Noël

naamwoord manlike

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.
Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.

Sapin de Noël

naamwoord

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.
Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.

árvore de natal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

arbre de noël

O painel é uma árvore de Natal e o carro parou.
Le tableau de bord est un arbre de Noël et la voiture s'est arrêtée.

sapin de noël

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.
Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.

Árvore de Natal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Sapin de Noël

naamwoord

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.
Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.

arbre de Noël

naamwoord manlike

O painel é uma árvore de Natal e o carro parou.
Le tableau de bord est un arbre de Noël et la voiture s'est arrêtée.

Soortgelyke frases

poliqueta árvore de natal
spirobranche arbre de Noël · ver arbre de Noël

voorbeelde

Um Grinch roubou a estrela da árvore de Natal e escondeu ela no depósito.
Un grinch a volé l'étoile du sapin et la cache dans l'entrepôt.

Luzes elétricas para árvores de Natal
Lampes, électriques, pour arbres de Noël/lampes électriques pour arbres de Noël

Decorações para árvores de Natal, bolas para jogos
Décorations pour arbres de Noël, balles et ballons de jeux

Decorações para árvores de Natal (excepto artigos de iluminação e doçarias), Suportes de árvores de natal
Décorations pour arbres de Noël (excepté les articles d'éclairage et les sucreries), Supports pour sapins Noël

O artigo serve para decorar uma árvore de Natal ou uma janela, por exemplo.
L’article est destiné à décorer, par exemple, un sapin de Noël ou une fenêtre.

Plantação de árvores de Natal.
pour les plantations de sapins de Noël.

As árvores de Natal são de celofane, e a neve não passa de flocos de sabão.
Les arbres de Noël sont en cellophane et la neige est de la raclure de savon.

Grandes negociatas, multinacionais, o governo brasileiro iluminado como uma árvore de Natal.
Les grosses boîtes, des multinationales, le gouvernement du Brésil illuminé comme un sapin de Noël.

Guirlandas eléctricas para árvores de Natal
Lumières d'arbre de Noël

Minha última árvore de Natal.
Mon dernier sapin de Noël.

Aquilo não é uma árvore de Natal.
Ce n'est pas un sapin de Noël.

A rua estava iluminada feito uma árvore de Natal.
Devant, la rue était illuminée comme un sapin de Noël.

Um enfeite de árvore de Natal.
Un ornement d'arbre de Noël.

Você já montou a árvore de Natal?
Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?

Uma multa de cinquenta dólares por deixar sua árvore de Natal na calçada.
Amende de cinquante dollars pour avoir laissé son sapin de Noël sur le trottoir.

Como uma maldita árvore de Natal!
Comme un sapin de Noël!

Vamos conseguir uma árvore de Natal.
Allons chercher un sapin de Noël.

Árvore de Natal da Trafalgar Square, em Londres.
La cérémonie se tient à Trafalgar Square, Londres.

E o pensamento correu novamente para as tartarugas e a árvore de Natal.
Elle pensa à nouveau aux tortues et au sapin de Noël.

Ursos de peluche, Bonecas, Decorações para árvores de Natal, Decorações de Natal, Presentes sazonais
Ours en peluche, Poupées, Décorations pour sapins de Noël, Décorations de Noël, Cadeaux de fêtes

Suportes de árvores de natal
Supports pour sapins Noël

Você tem uma árvore de Natal?
Vous avez un sapin et tout ça?

Queria pendurá-la na árvore de Natal.
On pourrait l'accrocher dans le sapin de Noël.

O pai tencionava chegar cedo a casa e toda a família ajudaria a decorar a árvore de Natal.
Papa avait prévu de rentrer tôt à la maison et ils décoreraient l’arbre tous ensemble.

Eu estava enfeitando a árvore de Natal para a diretoria
J' étais en train de préparer l' arbre de Noël pour le personnel