Adam Ries oor Frans

Adam Ries

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Adam Ries

voorbeelde

30 de Março - Adam Ries, matemático alemão (n. 1492).
Mars 30 mars : Adam Ries (né en 1492), mathématicien allemand.

É talvez melhor conhecido pelo nome de Adam Riese; porém cientistas e historiadores apontam que a ortografia correcta é Ries.
Une variante souvent utilisée pour le désigner est Adam Riese ; cependant, les scientifiques et les historiens sont d'accord pour dire que l'écriture correcte est Ries.

Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Propostas de resolução B6-0597/2006, B6-0602/2006, B6-0604/2006, B6-0607/2006, B6-0609/2006 e B6-0614/2006 Daniel Strož, Christa Prets, Frédérique Ries, Bernd Posselt, Adam Bielan e Carl Schlyter apresentam as propostas de resolução.
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Propositions de résolution B6-0597/2006, B6-0602/2006, B6-0604/2006, B6-0607/2006, B6-0609/2006 et B6-0614/2006 Daniel Strož, Christa Prets, Frédérique Ries, Bernd Posselt, Adam Bielan et Carl Schlyter présentent les propositions de résolution.

Propostas de resolução B6-0349/2008, B6-0355/2008, B6-0359/2008, B6-0362/2008, B6-0367/2008 e B6-0368/2008 (Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 9) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO RC-B6-0349/2008 (em substituição dos B6-0349/2008, B6-0355/2008, B6-0359/2008, B6-0362/2008, B6-0367/2008 e B6-0368/2008): apresentada pelos seguintes deputados: James Elles, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Thomas Mann, Laima Liucija Andrikienė e Sajjad Karim, em nome do Grupo PPE-DE, Pasqualina Napoletano e Richard Howitt, em nome do Grupo PSE, Elizabeth Lynne, Sarah Ludford, Frédérique Ries e Marios Matsakis, em nome do Grupo ALDE, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki e Konrad Szymański, em nome do Grupo UEN, Jean Lambert e Cem Özdemir, em nome do Grupo Verts/ALE, André Brie, em nome do Grupo GUE/NGL Aprovada (P6_TA-PROV(2008)0366)
Propositions de résolution B6-0349/2008, B6-0355/2008, B6-0359/2008, B6-0362/2008, B6-0367/2008 et B6-0368/2008 (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9) PROPOSITION DE RÉSOLUTION RC-B6-0349/2008 (remplaçant les B6-0349/2008, B6-0355/2008, B6-0359/2008, B6-0362/2008, B6-0367/2008 et B6-0368/2008): déposée par les députés suivants: James Elles, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Thomas Mann, Laima Liucija Andrikienė et Sajjad Karim, au nom du groupe PPE-DE, Pasqualina Napoletano et Richard Howitt, au nom du groupe PSE, Elizabeth Lynne, Sarah Ludford, Frédérique Ries et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki et Konrad Szymański, au nom du groupe UEN, Jean Lambert et Cem Özdemir, au nom du groupe Verts/ALE, André Brie, au nom du groupe GUE/NGL Adopté (P6_TA-PROV(2008)0366)

1.9.2004 Exame em comissão 18.1.2005 7.3.2005 Data da aprovação 7.3.2005 Resultado da votação final a favor: contra: abstenções: 44 2 0 Deputados presentes no momento da votação final Adamos Adamou, Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Hiltrud Breyer, Martin Callanan, Chris Davies, Karl-Heinz Florenz, Norbert Glante, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Mary Honeyball, Marie Anne Isler Béguin, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Jules Maaten, Linda McAvan, Marios Matsakis, Riitta Myller, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Karin Scheele, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer and Åsa Westlund.
1.9.2004 Examen en commission 18.1.2005 7.3.2005 Date de l'adoption des amendements 7.3.2005 Résultat du vote final pour: contre: abstentions: 44 2 0 Membres présents au moment du vote final Adamos Adamou, Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Hiltrud Breyer, Martin Callanan, Chris Davies, Karl-Heinz Florenz, Norbert Glante, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Gyula Hegyi, Mary Honeyball, Marie Anne Isler Béguin, Dan Jørgensen, Christa Klaß, Jules Maaten, Linda McAvan, Marios Matsakis, Riitta Myller, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Karin Scheele, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, María Sornosa Martínez, Antonios Trakatellis, Thomas Ulmer et Åsa Westlund.