Associações de apicultores oor Frans
Associações de apicultores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
association d’apiculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
associações de apicultores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
association d'apiculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os rótulos são distribuídos pela Kurpiowsko-Mazowiecki Związek Pszczelarzy (Associação de apicultores de Kurpiowsko-Mazovia), localizada em Ostrołęka
La Croix de #re classeoj4 oj4
o número de apicultores organizados em associações de apicultores,
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésEurLex-2 EurLex-2
As associações de apicultores apelam à União Europeia para que dedique mais atenção às abelhas, concretamente nesse aspecto.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomEuroparl8 Europarl8
Em 1873, foi fundada em Sejny a Associação de Apicultores - a primeira no Reino da Polónia.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
As associações de apicultores informam o organismo de controlo sobre as normas específicas que regem a distribuição dos rótulos.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De acordo com as associações de apicultores, não existem medicamentos autorizados em número suficiente para tratar as doenças das abelhas.
En effet, je crois en DieuEurLex-2 EurLex-2
Esta situação chegou ao meu conhecimento através de uma comunicação que me foi dirigida pela Associação de Apicultores Profissionais da Dinamarca.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »not-set not-set
O ano de 1910 marcou uma viragem no desenvolvimento da apicultura moderna no Karst, com a criação de associações de apicultores.
Avec toi... ça a souvent été la véritéEurLex-2 EurLex-2
2. os acondicionadores-cooperativas são associações de apicultores que compram, preparam, acondicionam e comercializam o mel, frequentemente com a sua marca própria.
OK, allons voir les radiosEurLex-2 EurLex-2
A parte restante dos fundos do subsídio, que não foi entregue à Faculdade de Agronomia, foi destinada a uma associação de apicultores amadores.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.not-set not-set
A ajuda será paga às associações de apicultores reconhecidas pelas autoridades competentes em função do número de colmeias de abelhas negras em produção.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?not-set not-set
Os subsídios às associações de apicultores parecem ter prestado uma contribuição razoavelmente significativa para a melhoria das condições de comercialização e para a promoção do mel.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EurLex-2 EurLex-2
A ajuda de 20 EUR por colmeia em produção e por campanha é paga às associações de apicultores, até um limite máximo de 5 000 colmeias. (Art. 24o).
Allez au diable!EurLex-2 EurLex-2
A ajuda é paga às associações de apicultores reconhecidas pelas autoridades competentes, em função do número de colmeias de abelhas negras em produção, até ao limite de 15000 colmeias.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique desanimauxEurLex-2 EurLex-2
A ajuda será paga às associações de apicultores reconhecidas pelas autoridades competentes em função do número de colmeias de abelhas negras em produção, até ao limite de 15.000 colmeias.
PPE § #, considérant Fnot-set not-set
A ajuda é paga às associações de apicultores reconhecidas pelas autoridades competentes, em função do número de colmeias de abelhas negras em produção, até ao limite de 15 000 colmeias.
Sont- ils morts?EurLex-2 EurLex-2
A ajuda será paga às associações de apicultores reconhecidas pelas autoridades competentes em função do número de colmeias de abelhas negras em produção, até ao limite de 15 000 colmeias.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.EurLex-2 EurLex-2
- o número de colmeias em relação às quais a ajuda foi solicitada e concedida, por um lado, pelas e às associações de apicultores e, por outro, por e a apicultores,".
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
A ajuda será paga às associações de apicultores reconhecidas pelas autoridades competentes em função do número de colmeias de abelhas negras em produção, até ao limite máximo de 5 000 colmeias.
pour l'ItalieEurLex-2 EurLex-2
Apenas a Áustria pretende melhorar esta colaboração, e uma associação de apicultores profissionais do Reino Unido solicita que as suas pretensões sejam tidas em conta, em maior medida, na elaboração dos programas.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souEurLex-2 EurLex-2
É, pois, conveniente manter a ajuda às associações de apicultores que se comprometam a produzir o mel de qualidade específica tradicional, actualizando o número das colmeias de abelhas autóctones elegíveis para essa ajuda
[ A compléter au niveau national ]eurlex eurlex
a) O primeiro e segundo travessões do primeiro parágrafo passam a ter a seguinte redacção: "- o número de associações de apicultores e o número de apicultores individuais que apresentaram um pedido de ajuda,
Production agricole (produits animaux et végétauxEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.