Auschwitz-Birkenau
Auschwitz · Oświęcim
Auschwitz oor Frans
Auschwitz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Auschwitz
Minha avó estava num trem para Auschwitz, o campo extermínio.
Ma grand-mère était dans un train pour Auschwitz, le camp d'extermination.
Oświęcim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- (FR) Por favor, mostrem algum respeito pelas vítimas que morreram em Auschwitz e noutros campos.
Bien, allons- y!Europarl8 Europarl8
O Presidente faz uma declaração em comemoração do #o aniversário da libertação do campo de extermínio de Auschwitz-Birkenau
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?oj4 oj4
Dentre as 10.000, cerca de 2.500 jamais conseguiram ficar livres, segundo a fonte supracitada — morreram em Dachau, Belsen, Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbrück, Auschwitz, Mauthausen, e outros campos — fiéis a seu Deus, Jeová, e a seu exemplo, Cristo.
Mais I' argent est déjá en pochejw2019 jw2019
Daí a fórmula «nunca mais Auschwitz», que refere o colega Arie Oostlander, não ser ainda um património político tão comum domo deveria ser.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?Europarl8 Europarl8
Mengele usou Auschwitz como uma oportunidade para continuar seus estudos antropológicos e pesquisas sobre a hereditariedade, usando prisioneiros para a experimentação humana.
Adrienne est jalouseWikiMatrix WikiMatrix
Era uma jovem polaca, nascida em Auschwitz uma semana antes da chegada dos russos.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 3 de janeiro de 1943, Helene Krabs foi assassinada com o filho não nascido em Auschwitz.
Garde ça pour toiLiterature Literature
As pessoas que, quando viemos para Auschwitz, que eram tatuadas por eles, eram levadas para fazer o trabalho escravo
Je ne peux pasopensubtitles2 opensubtitles2
No campo de extermínio de Auschwitz (Oswiecim), um dos irmãos foi mandado consertar o sistema de aquecimento no local onde trabalhavam trinta irmãs.
Le jour de l' évasion de Jonesjw2019 jw2019
O testemunho desse amor, que sobressaiu em Auschwitz, não pode ser esquecido.
Papa a peut- être raisonvatican.va vatican.va
Estas relações amistosas, fortalecidas e incrementadas depois da assembleia conciliar do século passado, vêem-nos unidos na recordação de todas as vítimas da Shoah, especialmente de quantos, em Outubro de 1943, aqui foram arrancados às suas famílias e à vossa querida Comunidade hebraica romana para serem confinados em Auschwitz.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le gradeoù il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivantevatican.va vatican.va
Em 1941 ele foi “enviado para [o campo de concentração nazista em] Auschwitz, onde voluntariamente ofereceu sua vida no lugar do detento condenado Franciszek Gajowniczek.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdejw2019 jw2019
Orquestra Feminina de Auschwitz ou Orquestra de Meninas de Auschwitz foi uma orquestra de mulheres existente no campo de concentração de Auschwitz, criada em junho de 1943 por uma professora de música polonesa, Zofia Czajkowska, por ordem da SS.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Não se sabe se os levaram para fora de Auschwitz ou se os mataram.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
Na II Guerra Mundial, algumas potências tinham as fotografias dos caminhos-de-ferro que levavam a Auschwitz: teriam tido a possibilidade de bombardear, e não o fizeram.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantvatican.va vatican.va
Poderíamos aqui partir da história de Alma Rosé, a maestrina da orquestra feminina de Auschwitz.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Literature Literature
AOS 20 anos, Aleksei foi mandado para o campo de concentração de Auschwitz, na Alemanha nazista.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
O grupo alemão desta seita era uma pequena ilha de resistência férrea no seio de uma nação dominada pelo terror, e, com este mesmo espírito intrépido, agia no campo de Auschwitz.”
J' ai les jetons, Frankjw2019 jw2019
Não se pode subestimar o sacrifício da vida imposto a estes nossos irmãos no campo de extermínio de Auschwitz-Birkenau.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.vatican.va vatican.va
Sabia de Auschwitz, e tudo quanto se referisse a Auschwitz a interessava, porque arriscara ir para lá.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleLiterature Literature
Assim, o governo alemão decidiu comemorar o aniversário da descoberta dos horrores perpetrados pelos nazistas no campo de concentração de Auschwitz.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortjw2019 jw2019
É compreensível que algumas pessoas achem difícil reprimir sentimentos de ira para com os alemães por causa de Auschwitz, ou contra os japoneses, por causa de Pearl Harbor.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
Fiquei em Auschwitz durante vinte meses.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLiterature Literature
Parece que foi Auschwitz que teve a idéia de testá-lo para o tratamento especial.”
L'article # se lit maintenant comme suitLiterature Literature
Os homens da lista de Schindler viajavam em segurança de trem para a Tchecoslováquia , mas o trem de vagões de gado, no qual 300 das trabalhadoras de Schindler viajavam, foi desviado para Auschwitz.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.